Et si je les renvoie à jeun dans leurs propres maisons, ils (a) s'évanouiront en chemin : car des plongeurs d'entre eux venaient de loin. (a) Littéralement, "ils vont se désagréger", ou "se dissoudre", car lorsque les hommes s'évanouissent, ils déchirent leurs muscles.... [ Continuer la lecture ]
(1) Et les pharisiens (b) sortirent et commencèrent à l'interroger, cherchant de lui un signe du ciel, le tentant. (1) Les ennemis obstinés de la doctrine de l'Évangile, n'accordant aucun crédit aux miracles déjà accomplis, en demandent de nouveaux : mais le Christ, étant en colère contre eux, les... [ Continuer la lecture ]
Et il (c) soupira profondément dans son esprit, et dit : Pourquoi cette génération cherche-t-elle un signe ? en vérité, je vous le dis, (d) Aucun signe ne sera donné à cette génération. (c) Ces soupirs venaient du centre de son cœur car le Seigneur était très ému par la grande incrédulité de ces ho... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il leur dit : Prenez garde, prenez garde au levain des pharisiens et au levain d'Hérode. (2) Nous devons particulièrement faire attention à ceux qui corrompent la parole de Dieu, quelle que soit leur position dans l'Église ou dans la politique civile.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et ils raisonnaient entre eux, disant : [C'est] parce que nous n'avons pas de pain. (3) Ceux qui ont l'esprit fixé sur les choses terrestres sont totalement aveugles aux choses célestes, même s'ils sont clairement placés devant eux.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : (c) Comment se fait-il que vous ne compreniez pas ? (c) Comment se fait-il que vous ne compreniez pas ces choses qui sont si claires et si évidentes.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et il vint à Bethsaïde ; et ils lui amenèrent un aveugle, et le prièrent de le toucher. (4) Une vraie image de notre régénération, que le Christ, nous séparant du monde, opère et accomplit en nous progressivement.... [ Continuer la lecture ]
Et il leva les yeux et dit : Je (f) vois les hommes comme des arbres marchant. (f) Il a perçu des hommes en mouvement, mais en même temps, il ne pouvait pas discerner leurs corps.... [ Continuer la lecture ]
Après cela, il mit de nouveau [ses] mains sur ses yeux, et lui fit (g) lever les yeux : et il fut rétabli, et vit tout homme clairement. (g) Il lui a ordonné d'essayer à nouveau, pour déterminer s'il pouvait ou non bien voir.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et il le renvoya dans sa maison, disant : N'entre pas dans la ville, et ne le dis à personne dans la ville. (5) Christ n'aura pas ses miracles à séparer de sa doctrine.... [ Continuer la lecture ]
(6) Et Jésus sortit, et ses disciples, dans les villes de Césarée de Philippe ; et en chemin il interrogea ses disciples, leur disant : Qui dit-on que je suis ? (6) Beaucoup louent le Christ, qui pourtant lui vole sa louange.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et il leur ordonna de ne parler de lui à personne. (7) Le Christ a fixé certains moments pour la prédication de l'évangile, et c'est pourquoi il la reporte ici à un moment plus approprié, de peur qu'une hâte soudaine ne gêne plutôt qu'elle ne renforce le mystère de sa venue.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et il commença à leur enseigner que le Fils de l'homme doit souffrir beaucoup de choses, et être rejeté des anciens, et [des] principaux sacrificateurs, et des scribes, et être tué, et après trois jours ressusciter. (8) Tout ce que Christ a souffert pour nous, il ne l'a pas subi à contrecœur, n... [ Continuer la lecture ]
(9) Et il a dit cette parole ouvertement. Et Pierre le prit et se mit à le réprimander. (9) Aucun n'est plus fou que celui qui est sage sans la parole de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Mais lorsqu'il se fut retourné et qu'il regarda ses disciples, il réprimanda Pierre en disant : Mets-toi derrière moi, Satan, car tu ne goûtes pas les choses qui sont de Dieu, mais celles qui sont des hommes. (h) Ce n'est pas la sagesse divine, mais la sagesse mondaine.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et quand il eut appelé le peuple [à lui] avec ses disciples aussi, il leur dit: Quiconque viendra après moi, qu'il renonce à lui-même, et prenne sa croix, et me suive. (10) Les disciples du Christ doivent porter courageusement tout fardeau que le Seigneur leur impose et soumettre les désirs de... [ Continuer la lecture ]
(11) Car à quoi sert un homme s'il gagne le monde entier et perd son âme ? (11) Ce sont les plus fous de tous les hommes qui achètent les plaisirs de cette vie avec la perte de la félicité éternelle.... [ Continuer la lecture ]