Et (1) quand il [lui] eut appelé ses douze disciples, il leur donna
le pouvoir [contre] les esprits impurs, de les chasser et de guérir
toutes sortes de maladies et toutes sortes de maladies.
(1) Les apôtres sont envoyés pour prêcher l'évangile en Israël.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, les noms des douze apôtres sont ceux-ci ; Le (a) premier,
Simon, qui s'appelle Pierre, et André son frère ; Jacques [le fils]
de Zébédée, et Jean son frère ;
(a) Théophylacte dit que Pierre et André sont appelés les premiers,
parce qu'ils ont été appelés les premiers.... [ Continuer la lecture ]
Simon le Cananéen, et Judas (b) Iscariote, qui l'a également trahi.
(b) Un homme de Kerioth. Or Kerioth était dans la tribu de Juda ; (
Josué 15:25 ).... [ Continuer la lecture ]
(2) Et tandis que vous allez, prêchez en disant : Le royaume des
cieux est proche.
(2) La somme de l'évangile, ou la prédication des apôtres.... [ Continuer la lecture ]
(3) Guérissez les malades, purifiez les lépreux, ressuscitez les
morts, chassez les démons : vous avez reçu gratuitement, donnez
gratuitement.
(3) Les miracles sont des signes vérifiant la parole.... [ Continuer la lecture ]
(4) Ne fournissez (c) ni or, ni argent, ni laiton dans vos bourses,
(4) Les ministres de la parole doivent rejeter tous les soucis qui
pourraient les gêner, même les plus petits.
(c) Pour ce voyage, à savoir, à la fois pour que rien ne les gêne,
et aussi pour qu'ils sentent quelque goût de la prov... [ Continuer la lecture ]
Ni certificat pour [votre] voyage, ni deux manteaux, ni chaussures, ni
encore bâtons : car l'ouvrier est digne de sa (d) viande.
(d) Dieu vous fournira de la nourriture.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et dans quelque ville ou village que vous entriez, demandez qui en
est digne ; et demeurez là jusqu'à ce que vous alliez de là.
(5) Heureux ceux qui reçoivent la prédication de l'évangile, et
malheureux ceux qui la refusent.... [ Continuer la lecture ]
Et si la maison en est digne, que ta (e) paix vienne sur elle : mais
si elle n'est pas digne, que ta paix te revienne.
(e) C'est un idiome tiré des Hébreux, par lequel ils entendaient
tout type de bonheur.... [ Continuer la lecture ]
(6) Voici, je vous envoie comme (f) des brebis au milieu des loups :
soyez donc sages comme les serpents, et (g) inoffensifs comme les
colombes.
(6) Christ montre comment les ministres doivent se comporter sous la
croix.
(f) Vous serez en grand danger.
(g) Vous ne vous vengerez même pas d'une ble... [ Continuer la lecture ]
Mais méfiez-vous des (h) hommes : car ils vous livreront aux
conciles, et ils vous fouetteront dans leurs synagogues ;
(h) Car dans la cause de la religion, les hommes sont des loups les
uns pour les autres.... [ Continuer la lecture ]
Mais lorsqu'ils vous persécuteront dans cette ville, fuyez dans une
autre ; car en vérité je vous le dis, vous n'aurez pas (i) traversé
les villes d'Israël, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit venu.
(i) Terminez, c'est-à-dire que vous n'aurez pas traversé toutes les
villes d'Israël et y avoir pr... [ Continuer la lecture ]
Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme
son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison (k)
Belzébuth, combien plus [les appelleront-ils] de sa maison ?
(k) C'était l'idole des Acronites, que nous appelons le dieu des
mouches.... [ Continuer la lecture ]
(l) Ne les craignez donc pas : car il n'y a rien de couvert qui ne
soit révélé ; et caché, cela ne sera pas connu.
(l) La vérité ne sera pas toujours cachée.... [ Continuer la lecture ]
Ce que je vous dis dans les ténèbres, [qui] vous parle dans la
lumière: et ce que vous entendez à l'oreille, [qui] vous prêche sur
les (m) toits.
(m) Ouvertement, et dans les lieux les plus élevés. Car les toits de
leurs maisons étaient faits de telle manière qu'ils pouvaient
marcher dessus; ( Acte... [ Continuer la lecture ]
Et (n) ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne sont pas
capables de tuer l'âme : mais craignez plutôt celui qui est capable
de détruire à la fois l'âme et le corps en enfer.
(n) Bien que les tyrans fassent rage et soient cruels, nous ne devons
pas les craindre.... [ Continuer la lecture ]
Ne vend-on pas deux moineaux pour un (o) liard ? et l'un d'eux ne
tombera pas à terre sans ton Père.
(o) La quatrième partie d'une once ou sept grammes.... [ Continuer la lecture ]
(7) Qui donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi
devant mon Père qui est dans les cieux.
(7) La nécessité et la récompense de confesser ouvertement Christ.... [ Continuer la lecture ]
(8) Ne pensez pas que je suis venu pour envoyer la paix sur la terre :
je suis venu non pour envoyer la paix, mais une épée.
(8) Les dissensions civiles suivent la prédication de l'évangile.... [ Continuer la lecture ]
(9) Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne
de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas
digne de moi.
(9) Sans exception, rien n'est préférable à notre devoir envers
Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Celui qui (p) trouvera sa vie la perdra ; et celui qui perdra sa vie
à cause de moi la retrouvera.
(p) On dit qu'ils trouvent leur vie, qui la délivrent hors de danger
: et cela est dit contre l'opinion du peuple, qui pense que ceux qui
meurent sont certainement perdus, parce qu'ils ne pensent pas... [ Continuer la lecture ]
(10) Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit
reçoit celui qui m'a envoyé.
(10) Dieu est à la fois auteur et vengeur de son saint ministère.... [ Continuer la lecture ]
(11) Celui qui reçoit un prophète en (q) le nom d'un prophète
recevra la récompense d'un prophète ; et celui qui reçoit un juste
au nom d'un juste recevra la récompense d'un juste.
(11) Nous ne perdrons rien de ce qui est accordé à Christ.
(q) En tant que prophète.... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque donnera à boire à l'un de ces (r) petits une coupe
d'eau froide seulement au nom d'un disciple, je vous le dis en
vérité, il ne perdra en aucune façon sa récompense.
(r) Qui aux yeux du monde sont vils et abjects.... [ Continuer la lecture ]