Matthieu 19:1
Et il arriva que, lorsque Jésus eut achevé ces paroles, il (a) quitta la Galilée et entra dans les côtes de la Judée au-delà du Jourdain ; a) Passé les eaux de Galilée aux confins de la Judée.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, lorsque Jésus eut achevé ces paroles, il (a) quitta la Galilée et entra dans les côtes de la Judée au-delà du Jourdain ; a) Passé les eaux de Galilée aux confins de la Judée.... [ Continuer la lecture ]
(1) Les Pharisiens s'approchèrent aussi de lui, le tentant et lui disant : Est-il permis à un homme de (b) répudier sa femme pour n'importe quelle cause ? (1) L'alliance du mariage ne doit pas être rompue, à moins que ce ne soit pour cause de fornication. (b) Pour lui envoyer un acte de divorce; v... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et (c) s'attachera à sa femme ; et ils (d) seront une seule chair ? (c) Le mot grec signifie "être collé à", par lequel il signifie l'union par mariage, qui est entre l'homme et la femme, comme s'ils étaient collés ensemble. (d) Ceux... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Ce que Dieu a donc réuni, que l'homme ne le sépare pas. (e) A fait d'eux des compagnons de joug, comme le mariage lui-même est appelé un joug, par un genre de discours emprunté.... [ Continuer la lecture ]
(2) Ils lui dirent : Pourquoi Moïse a-t-il alors commandé de donner un écrit de divorce et de la répudier ? (2) Parce que les lois politiques sont ajustées pour permettre certaines choses, il ne s'ensuit pas que Dieu les approuve donc.... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Moïse (f) à cause de la dureté de votre cœur (g) vous a permis de répudier vos femmes : mais dès le commencement il n'en fut pas ainsi. (f) Être provoqué à cause de la dureté de vos cœurs. g) Par une loi politique, non par la loi morale : car la loi morale est une loi perpétuelle de... [ Continuer la lecture ]
Et je vous dis : Quiconque répudiera sa femme, sauf pour fornication, et en épousera une autre, commet un adultère ; et quiconque épouse celle qui est répudiée commet un adultère. (h) C'est pourquoi, en ces jours, les lois qui ont été faites contre les adultères n'étaient pas respectées, car ils n'... [ Continuer la lecture ]
Ses disciples lui disent : Si le (i) cas de l'homme est ainsi avec [sa] femme, il n'est pas bon de se marier. (i) Si l'affaire se présente de cette manière entre l'homme et la femme, ou dans le mariage.... [ Continuer la lecture ]
(3) Mais il leur dit : Tous [les hommes] ne peuvent (k) recevoir cette parole, sauf [eux] à qui elle est donnée. (3) Le don du célibat est particulier, et donc aucun homme ne peut se fixer une loi de célibat perpétuel. (k) Recevoir et admettre, comme nous disons par traduction, qu'un endroit droit... [ Continuer la lecture ]
Car il y a quelques (l) eunuques, qui sont ainsi nés du sein de [leur] mère ; et il y a quelques eunuques, qui ont été faits eunuques des hommes ; l'amour du ciel. Celui qui est capable de le recevoir, qu'il le reçoive. (l) Un homme peut devenir eunuque de l'une des deux manières suivantes : la pre... [ Continuer la lecture ]
(4) Alors on lui amena de petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains, et qu'il prie; et les disciples les réprimandèrent. (4) Les nourrissons et les petits enfants élus sont contenus dans l'alliance libre de Dieu. (éd.)... [ Continuer la lecture ]
(5) Et voici, quelqu'un vint et lui dit : Bon Maître, que ferai-je de bien pour avoir la vie éternelle ? (5) Ceux qui cherchent à être sauvés par la loi ne connaissent même pas la loi eux-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va [et] vends ce que tu as, et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel : et viens [et] suis-moi. (n) Le jeune homme ne répondit pas vraiment en disant qu'il avait gardé tous les commandements : c'est pourquoi le Christ donne devant lui un ex... [ Continuer la lecture ]
(6) Alors Jésus dit à ses disciples : En vérité, je vous le dis, qu'un homme riche entrera à peine dans le royaume des cieux. (6) Les hommes riches ont besoin d'un don singulier de Dieu pour échapper aux pièges de Satan.... [ Continuer la lecture ]
Et encore je vous le dis, il est (o) plus facile pour un (p) chameau de passer par le chas d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. (o) Littéralement, "c'est moins de travail". (p) Théophylacte note que ce mot signifie un câble, mais Caninius allègue dans le Talmud que c'est... [ Continuer la lecture ]
(7) Et Jésus leur dit : En vérité, je vous le dis, vous qui m'avez suivi, dans la (q) régénération, lorsque le Fils de l'homme s'assiéra sur le trône de sa gloire, vous aussi vous asseoirez sur douze trônes, juger les douze tribus d'Israël. (7) Ce n'est pas perdu, c'est-à-dire négligé pour l'amour... [ Continuer la lecture ]
(8) Mais beaucoup [qui sont] les premiers seront les derniers; et le dernier [sera] le premier. (8) Avoir bien commencé et ne pas continuer jusqu'à la fin est non seulement inutile, mais aussi très douloureux.... [ Continuer la lecture ]