(1) Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, (1) Un exemple du jugement horrible de Dieu sur ceux qui vendent Christ par opposition à ceux qui achètent Christ.... [ Continuer la lecture ]
Et il jeta les pièces d'argent dans le temple, et (a) partit, et alla se pendre. (a) Hors de la vue des hommes.... [ Continuer la lecture ]
Et les principaux sacrificateurs prirent les pièces d'argent et dirent : Il n'est pas permis de les mettre dans le (b) trésor, parce que c'est le prix (c) du sang. (b) Le trésor du temple. (c) De la vie et de la mort.... [ Continuer la lecture ]
Et ils tinrent conseil, et achetèrent avec eux le champ du potier, pour y enterrer (d) des étrangers. (d) Des étrangers et des invités, avec lesquels les Juifs ne pouvaient pas supporter d'être joints même après leur mort.... [ Continuer la lecture ]
Alors s'accomplit ce qui avait été dit par (e) Jérémie le prophète, en disant : (f) Et ils prirent les trente pièces d'argent, le prix de celui qui était évalué, qu'ils évaluaient parmi les enfants d'Israël ; (e) Comme cette prophétie se trouve dans ( Zacharie 11:12 ) on ne peut nier que le nom de... [ Continuer la lecture ]
(2) Et Jésus se tint devant le gouverneur; et le gouverneur l'interrogea, disant: Es-tu le roi des Juifs? Et Jésus lui dit : Tu dis. (2) Le Christ se tait lorsqu'il est accusé afin que nous ne soyons pas accusés : en reconnaissant notre culpabilité, et en même temps sa propre innocence.... [ Continuer la lecture ]
(3) Or, à [cette] fête, le gouverneur avait coutume de libérer au peuple un prisonnier, qu'il voulait. (3) Christ est d'abord acquitté par le même juge qui le condamne, afin que nous puissions voir comment le juste meurt pour l'injuste.... [ Continuer la lecture ]
(4) Lorsque Pilate vit qu'il ne pouvait rien prévaloir, mais plutôt qu'un tumulte s'était produit, il prit de l'eau et (g) se lava les mains devant la multitude, en disant: Je suis innocent du (h) sang de cette personne juste : voyez-vous [à elle]. (4) Christ étant acquitté par le témoignage du jug... [ Continuer la lecture ]
Alors répondit à tout le peuple, et dit: (i) Son sang [soit] sur nous et sur nos enfants. (i) S'il y a une offense commise en le tuant, souffrons-nous et notre postérité pour cela.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et ils l'ont dépouillé, et (k) lui ont mis une (l) robe écarlate. (5) Christ endure ce reproche qui était dû à nos péchés ; en attendant, malgré cela, par la providence secrète de Dieu, il est nommé roi par ceux qui lui ont fait ce reproche. (k) Ils ont jeté un manteau autour de lui et l'ont e... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils sortaient, ils trouvèrent un homme de Cyrène, nommé Simon : lui qu'ils (m) forcèrent à porter sa croix. (m) Ils ont obligé Simon à porter sa croix encombrante, par laquelle il semble que Jésus a été si mal manipulé avant qu'il s'est évanoui en cours de route, et n'a pas pu porter sa cr... [ Continuer la lecture ]
(6) Et lorsqu'ils arrivèrent au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire au lieu d'un crâne, (6) Il est conduit hors de la ville afin que nous puissions être amenés dans le royaume des cieux.... [ Continuer la lecture ]
(7) Ils lui donnèrent à boire du vinaigre mêlé de fiel : et quand il en eut goûté, il ne voulut pas boire. (7) Christ n'a trouvé de consolation nulle part, afin qu'en lui nous puissions être remplis de consolation.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplisse ce qui avait été dit par le prophète, Ils se partagèrent mes vêtements parmi eux, et sur mon vêtement ils tirèrent au sort. (8) Il est fait malédiction, afin qu'en lui nous soyons bénis : ses vête... [ Continuer la lecture ]
(9) Et dressa sur sa tête son accusation écrite : C'EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS. (9) Il est prononcé le vrai Messie, même par ceux qui le rejettent.... [ Continuer la lecture ]
(10) Il y eut alors deux voleurs crucifiés avec lui, l'un à droite et l'autre à gauche. (10) Le Christ a alors commencé à juger le monde, quand après son jugement il s'est pendu entre deux voleurs.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et ceux qui passaient l'injuriaient en hochant la tête, (11) Pour nous donner entière satisfaction, le Christ a souffert et a surmonté non seulement les tourments du corps, mais aussi les plus horribles tourments de l'esprit.... [ Continuer la lecture ]
Les (n) voleurs aussi, qui furent crucifiés avec lui, lui jetèrent le même dans les dents. (n) Ceci est dit en utilisant la figure de style appelée synecdoque, car un seul des voleurs l'a insulté.... [ Continuer la lecture ]
(12) Or, depuis la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure. (12) Le ciel lui-même est obscurci par l'horreur, et Jésus crie du fond de l'enfer, et pendant tout ce temps, on se moque de lui.... [ Continuer la lecture ]
Et vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte, disant : Eli, Eli, lama sabachthani ? c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu (o) abandonné ? (o) C'est-à-dire dans cette misère : Et ce cri est une partie naturelle de son humanité qui, même si elle était vide de péché, ressentait... [ Continuer la lecture ]
Certains d'entre eux qui se tenaient là, lorsqu'ils entendirent [cela], dirent : Cet [homme] appelle (p) Elias. (p) Ils font allusion au nom d'Elias, non parce qu'ils n'ont pas compris ce qu'il a dit, mais à cause d'une impudence et d'un manque de respect profane, et il a répété ces mots afin que c... [ Continuer la lecture ]
(13) Jésus, lorsqu'il eut encore crié d'une voix forte, rendit l'esprit. (13) Le Christ, après avoir vaincu d'autres ennemis, provoque et attaque enfin la mort elle-même.... [ Continuer la lecture ]
(14) Et voici, le voile (q) du temple se déchira en deux du haut vers le bas ; et la terre trembla, et les rochers se fendirent; (14) Christ, quand il est mort, se montre Dieu Tout-Puissant, et même ses ennemis le confessent. (q) Qui séparait le plus saint de tous.... [ Continuer la lecture ]
Et les (r) tombes ont été ouvertes; et de nombreux corps de saints qui dormaient se levèrent, (r) C'est-à-dire que les pierres se brisèrent, et les tombes s'ouvrirent pour montrer par cet acte que la mort était vaincue : et la résurrection des morts suivit la résurrection du Christ, comme l'indique... [ Continuer la lecture ]
(15) Le soir venu, vint un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, qui était aussi lui-même disciple de Jésus : (15) Le Christ est enterré, non pas en privé ou à la dérobée, mais avec le consentement du gouverneur, par un homme célèbre, dans un endroit pas très éloigné, dans un nouveau tombeau, de s... [ Continuer la lecture ]
(16) Or, le lendemain, qui suivit le jour de la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens se réunirent auprès de Pilate, (16) La garde du tombeau est confiée aux meurtriers du Christ, afin qu'il n'y ait aucun doute sur sa résurrection.... [ Continuer la lecture ]
Pilate leur dit : Vous avez une (f) veille : passez votre chemin, assurez [le] aussi sûr que vous le pouvez. (f) Les soldats de la garnison qui ont été nommés pour garder le temple.... [ Continuer la lecture ]