a) Ceci [est] l'ordonnance de la loi que l'Éternel a commandée,
disant : Parle aux enfants d'Israël, qu'ils t'apportent une génisse
rousse sans tache, sans tache, [et] sur laquelle jamais est venu joug:
(a) Selon cette loi et cette cérémonie, vous sacrifierez la vache
rouge.... [ Continuer la lecture ]
Et vous la donnerez au sacrificateur Éléazar, afin qu'il la fasse
sortir hors du camp, et (b) [un] la tuera devant sa face :
(b) Un autre prêtre.... [ Continuer la lecture ]
Alors le (c) sacrificateur lavera ses vêtements, et il lavera sa
chair dans l'eau, et ensuite il entrera dans le camp, et le
sacrificateur sera impur jusqu'au soir.
(c) Signification, Eléazar.... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui (d) la brûlera lavera ses vêtements dans l'eau, et
baignera sa chair dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
(d) Le prêtre inférieur qui l'a tuée et l'a brûlée.... [ Continuer la lecture ]
Et un homme [qui est] pur ramassera les cendres de la génisse, et
[les] déposera hors du camp dans un lieu pur, et il sera gardé pour
l'assemblée des enfants d'Israël pour un (e) eau de séparation :
c'est une purification pour le péché.
(e) Ou, l'eau de séparation parce que ceux qui étaient séparés... [ Continuer la lecture ]
Il se purifiera (f) avec elle le troisième jour, et le septième jour
il sera pur ; mais s'il ne se purifie pas le troisième jour, alors le
septième jour il ne sera pas pur.
(f) Avec l'aspersion d'eau.... [ Continuer la lecture ]
Quiconque touche le cadavre d'un homme mort et ne se purifie pas,
souille le tabernacle de l'Éternel; et cette âme sera (g)
retranchée d'Israël : parce que l'eau de séparation n'a pas été
aspergée sur lui, il sera impur ; son impureté [est] encore sur lui.
g) Afin qu'il ne soit pas considéré comme... [ Continuer la lecture ]
Et pour une [personne] impure, ils prendront des cendres de la
génisse brûlée de purification pour (h) le péché, et (i) de l'eau
courante y sera mise dans un récipient :
(h) De la vache rousse brûlée pour le péché.
(i) L'eau de la fontaine ou de la rivière.... [ Continuer la lecture ]
Et une (k) personne pure prendra de l'hysope, et la trempera dans
l'eau, et en asperge [elle] sur la tente, et sur tous les récipients,
et sur les personnes qui étaient là, et sur celui qui a touché un
os , ou un tué, ou un mort, ou une tombe :
(k) Un des prêtres qui est pur.... [ Continuer la lecture ]
Et le pur [personne] aspergera sur l'impur le troisième jour et le
septième jour; et le septième jour il se purifiera, et (l) lavera
ses vêtements, et se baignera dans l'eau, et sera pur au pair.
(l) Parce qu'il avait été parmi ceux qui étaient impurs : ou bien
qu'il avait touché l'eau comme dans ... [ Continuer la lecture ]
Et tout ce que l'impur [personne] touchera sera impur; et l'âme qui
la touchera sera impure jusqu'au soir.
(m) C'est-à-dire impur.... [ Continuer la lecture ]