Par conséquent, (1) mes frères bien-aimés et désirés, ma joie et (a) ma couronne, alors tenez bon dans le (b) Seigneur, [mon] bien-aimé. (1) Une répétition de la conclusion : qu'ils continuent courageusement jusqu'à ce qu'ils aient obtenu la victoire, faisant confiance à la force du Seigneur. (a)... [ Continuer la lecture ]
(2) J'implore Euodias, et j'implore Syntyche, qu'ils soient du même avis dans le Seigneur. (2) Il appelle aussi certains par leur nom, en partie parce qu'ils avaient besoin d'exhortations privées, et en partie aussi pour inciter les autres à être plus prompts et prêts.... [ Continuer la lecture ]
Et je t'en supplie aussi, vrai compagnon de travail, aide ces femmes qui ont travaillé avec moi dans l'évangile, avec Clément aussi, et [avec] d'autres mes compagnons de travail, dont les noms [sont] dans le (c) livre de vie. (c) Il est dit que Dieu, à la manière des hommes, a un livre, dans lequel... [ Continuer la lecture ]
(3) Réjouissez-vous toujours dans le (d) Seigneur : [et] encore une fois, je dis : Réjouissez-vous. (3) Il ajoute des exhortations particulières : et la première est que la joie des Philippiens ne doit pas être entravée par les afflictions que les méchants imaginent et travaillent contre eux. (d)... [ Continuer la lecture ]
(4) Que votre (e) modération soit connue de tous les hommes. (5) Le Seigneur [est] à portée de main. (4) La seconde est que, prenant toutes choses en bonne partie, ils se conduisent modérément avec tous les hommes. (e) Votre esprit calme et posé. (5) Le retrait d'une objection : nous ne devons pas... [ Continuer la lecture ]
(6) Ne faites attention à rien ; mais en tout, par la prière et la supplication avec (f) action de grâces, que vos demandes soient connues de Dieu. (6) La troisième est que nous ne sommes pas trop soucieux de quoi que ce soit, mais avec une assurance sûre, rendons grâce à Dieu, et désirons de lui t... [ Continuer la lecture ]
Et la (g) paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos (h) cœurs et pensées par Jésus-Christ. (g) Cette grande tranquillité d'esprit, que Dieu seul donne en Christ. (h) Il divise l'esprit en cœur, c'est-à-dire en cette partie qui est le siège de la volonté et des affections, et en la... [ Continuer la lecture ]
(7) Enfin, frères, toutes les choses sont vraies, toutes les choses (i) [sont] honnêtes, toutes les choses [sont] justes, toutes les choses [sont] pures, toutes les choses [sont] belles, toutes les choses [sont] bonnes rapport; s'il y a de la vertu, et s'il y a de l'éloge, pensez à ces choses. (7)... [ Continuer la lecture ]
(8) Mais je me suis beaucoup réjoui dans le Seigneur, qu'à la fin, votre souci de moi a de nouveau fleuri; où vous étiez aussi prudent, mais vous manquiez d'opportunités. (8) Il témoigne que leur libéralité lui était agréable, avec laquelle ils l'aidaient dans son extrême pauvreté : mais pourtant s... [ Continuer la lecture ]
Non pas que je parle à propos de (k) désir : car j'ai appris, dans quelque état que je sois, à m'en contenter. (k) Comme si je parlais de mon besoin.... [ Continuer la lecture ]
Je sais à la fois être (l) abaissé, et je sais abonder : partout et en toutes choses je suis (m) instruit à la fois d'être rassasié et d'avoir faim, à la fois d'abonder et de souffrir le besoin. (l) Il utilise un mot général, et pourtant il ne parle que d'un seul type de croix, qui est la pauvreté,... [ Continuer la lecture ]
(9) Maintenant, vous, Philippiens, savez aussi qu'au début de l'évangile, lorsque je quittai la Macédoine, aucune église ne communiquait avec moi au sujet de donner et de recevoir, mais vous seuls. (9) Il témoigne qu'il se souvient aussi de leurs anciens avantages, et écarte de nouveau le sinistre... [ Continuer la lecture ]
(10) Non pas parce que je désire un don, mais je désire des fruits qui abondent sur votre compte. (10) Il témoigne encore qu'il admet bien leur bienfait, non pas tant pour lui-même que pour le leur, parce qu'ils ne le lui ont pas tant donné, qu'ils l'ont offert à Dieu en sacrifice, dont le Seigneur... [ Continuer la lecture ]
Mais j'ai tout et abonde : je suis rassasié, ayant reçu d'Épaphrodite les choses [qui ont été envoyées] de toi, une (o) odeur d'une douce odeur, un sacrifice agréable, agréable à Dieu. (o) Il fait allusion aux douces saveurs odorantes qui étaient offertes sous l'ancienne Loi.... [ Continuer la lecture ]
Tous les saints vous saluent, principalement ceux qui sont de (p) la maison de César. (p) Ceux qui appartiennent à l'empereur Néron.... [ Continuer la lecture ]