-
CHAPITRE 26 DU FOU ET DU PARESSEUX
Onze fois, nous rencontrons le mot fou dans ce chapitre. Trois mots
différents sont utilisés en hébreu pour idiot. Le premier est «
avil » qui signifie faiblesse. Le...
-
Verset Proverbes 26:10. _ Le grand _ Dieu _ qui a formé toutes les _
choses] Voir _ margin _, où ce verset est traduit très
différemment. J'ajouterai celui de _ Coverdale _: "Un homme
d'expérience dis...
-
Le grand [Dieu], qui a tout formé [choses], ... Cela a rendu les
cieux, la terre et la mer, et tout ce qui leur est en eux; Qui est
génial dans les perfections de sa nature et dans les œuvres de ses
m...
-
CHAPITRE 27
L'IDIOT
"Comme la neige en été et comme la pluie pendant la moisson, ainsi
l'honneur n'est pas convenable pour un imbécile... Un fouet pour le
cheval, une bride pour l'âne, et une verge p...
-
EXPOSITION.
Proverbes 26:1.
Certains proverbes concernant l'imbécile (késil), à l'exception,
peut-être, de Proverbes 26: 2 (voir sur Proverbes 1:22).
Proverbes 26:1.
Comme neige en été, et co
-
Le mot «Dieu» n'est pas dans l'original, et l'adjectif traduit par
«grand» n'est jamais utilisé ailleurs absolument dans ce sens.
L'interprétation la plus simple et la meilleure est la suivante:
comme...
-
Le grand [Dieu] qui a formé toutes [les choses] récompense à la
fois l'insensé et les transgresseurs.
Ver. 10. _Le grand Dieu qui a formé toutes choses. _] Comme il a tout
fait, il maintient tout, mêm...
-
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and
rewardeth transgressors.
LE GRAND (DIEU), QUI A FORMÉ TOUTES (CHOSES), À LA FOIS RÉCOMPENSE
LE FOU ET RÉCOMPENSE LES TRANSGRESSEURS...
-
LE LIVRE DES FOUS. Une section contenant une série de distiques
synthétiques traitant de la folie (sauf Proverbes 26:2 ). Le texte
est anormalement corrompu et défectueux.
PROVERBES 26:1 . Pour l'usa...
-
LE GRAND DIEU QUI A FORMÉ TOUTES CHOSES— Il y a une grande
diversité d'opinion concernant ce verset. M. Peters dit, que _formé
tout_ est le même que former l'univers, et parallèle à Ésaïe
44:24 .; et...
-
DES IMBÉCILES. PARESSEUX. BAVARDEURS
1-12. Le vv. se réfèrent principalement aux imbéciles....
-
Le proverbe semble être dirigé contre l'emploi d'imbéciles et
d'étrangers, mais il est impossible de savoir avec certitude comment
les mots hébreux au début du v....
-
_Le grand Dieu a formé toutes choses_ , &c. Le texte hébreu de ce
verset admettra différentes traductions, comme le lecteur peut le
voir à la marge, et les commentateurs sont très divisés dans leurs
o...
-
CE DEUXIÈME CHAPITRE de la série est clairement la section Exodus,
l'œuvre de l'ennemi se manifestant sous diverses formes d'opposition
à la vérité, commençant par la folie et se terminant par la hain...
-
Proverbes 26:1 . _Comme la neige en été,_ qui abat les fruits ; _et
comme pluie dans la moisson,_ qui fait pousser le maïs dans l'épi ;
de même l'honneur est incongru pour un sot. Il fait honte à ses...
-
NOTES CRITIQUES.—
PROVERBES 26:3 . Dans nos idées anglaises, le fouet et la bride sont
attribués respectivement aux mauvais animaux, mais il faut se
rappeler que l'âne oriental est souvent un animal...
-
CONCERNANT LES FOUS ET LES PARESSEUX...
-
Le grand Dieu qui a formé toutes choses récompense à la fois
l'insensé et les transgresseurs, plutôt, littéralement,
« beaucoup produit tout, et la récompense et le rémunérateur de
l'insensé passent »...
-
Verset Proverbes 26:2 . Par conséquent, si le cœur sait qu'une
malédiction est injuste, il peut reposer dans la certitude qu'elle ne
peut pas nuire.
Versets Proverbes 26:3 . Dans ce groupe de proverbe...
-
Le grand Dieu qui a formé toutes choses récompense à la fois
l'insensé et les transgresseurs. Comme un chien retourne à son vomi,
ainsi un insensé retourne à sa folie. Vois-tu un homme sage dans sa
pr...
-
_Un fouet pour le cheval, une bride pour l'âne et une verge pour le
dos de l'imbécile._
ASPECTS D'UN IMBÉCILE
Le péché est folie. Il sacrifie le spirituel au matériel, le
temporel à l'éternel, les j...
-
_Colère et éviter les poursuites. L'hébreu est diversement lu et
traduit. (Calmet) --- Protestants, "le grand Dieu, qui a formé toutes
choses, récompense à la fois l'insensé et les transgresseurs". No...
-
LE GRAND DIEU, &C. Rendre : « Un maître [ouvrier] se forme tout
lui-même correctement : mais celui qui loue, l'insensé, loue le
transgresseur [qui gâchera l'ouvrage]. »
RÉCOMPENSE. Hébreu. _sakar,_ à...
-
Récompense — Donnera certainement cette récompense qui est
méritée par les imbéciles et les transgresseurs, par tel péché
soit par ignorance, soit volontairement....
-
Proverbes 11:31; Romains 2:6...