Tu connais mon (a) downsitting et mon soulèvement, tu comprends ma pensée au loin. (a) Il confesse que ni nos actions, ni nos pensées, ni aucune partie de notre vie ne peuvent être cachées à Dieu, bien qu'il semble être loin.... [ Continuer la lecture ]
Tu (b) entoure mon chemin et ma position couchée, et tu connais [avec] toutes mes voies. (b) Pour qu'ils vous soient manifestement connus.... [ Continuer la lecture ]
Car [il n'y a] pas un mot dans ma (c) langue, [mais], ô Éternel, tu le sais tout à fait. (c) Vous connaissez ma signification avant que je parle.... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as assailli derrière et devant, et tu as posé ta (d) main sur moi. (d) Vous me guidez ainsi avec votre main, que je ne peux pas me tourner, mais où vous me désignez.... [ Continuer la lecture ]
Où irai-je de ton (e) esprit ? ou où fuirai-je loin de ta présence ? (e) De votre pouvoir et de vos connaissances ?... [ Continuer la lecture ]
Là même ta main (f) me conduira, et ta main droite me tiendra. (f) Votre pouvoir me tient si fort qu'il n'y a aucun moyen que je puisse vous échapper.... [ Continuer la lecture ]
Si je dis : Sûrement les ténèbres me couvriront ; même la nuit sera (g) lumière autour de moi. (g) Bien que les ténèbres soient un obstacle à la vue de l'homme, elles servent pourtant vos yeux aussi bien que la lumière.... [ Continuer la lecture ]
Car tu as (h) possédé mes rênes : tu m'as couvert dans le sein de ma mère. (h) Vous m'avez fait de toutes parts et vous devez donc me connaître.... [ Continuer la lecture ]
je te louerai; car je suis (i) redouté [et] merveilleusement fait : merveilleuses [sont] tes œuvres ; et [que] mon âme le sait bien. (i) Compte tenu de votre merveilleux travail pour me former, je ne peux que vous louer et craindre votre toute puissance.... [ Continuer la lecture ]
Ma substance ne t'a pas été cachée, quand j'ai été faite en secret, [et] curieusement travaillée (k) dans les parties les plus basses de la terre. (k) C'est-à-dire dans le ventre de ma mère : qu'il compare aux parties intérieures de la terre.... [ Continuer la lecture ]
Tes yeux ont vu ma substance, pourtant imparfaite ; (l) et dans ton livre tous [mes membres] ont été écrits, [qui] dans la continuité ont été façonnés, quand [encore il n'y en avait] aucun d'eux. (l) Voyant que vous me connaissiez avant que je ne sois composé de chair ou d'os, vous devez me connaît... [ Continuer la lecture ]
Combien (m) précieuses aussi tes pensées pour moi, ô Dieu ! comme leur somme est grande ! (m) Comment devrions-nous estimer l'excellente déclaration de votre sagesse dans la création de l'homme ?... [ Continuer la lecture ]
[Si] je devais les compter, ils sont plus nombreux que le sable : quand je me réveille, (n) je suis encore avec toi. (n) Je vois continuellement de nouvelles opportunités de méditer sur votre sagesse et de vous louer.... [ Continuer la lecture ]
Ne les ai-je pas (o) haïs, ô Éternel, qui te haïssent ? et ne suis-je pas attristé par ceux qui se dressent contre toi ? (o) Il nous enseigne hardiment à mépriser toute la haine des méchants et l'amitié du monde, quand ils nous empêcheraient de servir Dieu sincèrement.... [ Continuer la lecture ]
Et voyez s'il y a un (p) mauvais chemin en moi, et conduis-moi dans le (q) chemin éternel. (p) Ou n'importe quelle manière odieuse ou rebelle : signifiant que bien qu'il ait été sujet au péché, pourtant il n'a pas été donné à la méchanceté, et à provoquer Dieu par la rébellion. (q) C'est-à-dire, c... [ Continuer la lecture ]