Je dis donc : (1) Dieu a-t-il rejeté son peuple ? Dieu pardonne. Car
(2) je suis aussi un Israélite, de la postérité d'Abraham, [de] la
tribu de Benjamin.
(1) Maintenant, l'apôtre montre comment cette doctrine doit être
appliquée aux autres, en restant immobile dans sa cause proposée.
C'est pourquo... [ Continuer la lecture ]
(3) Dieu n'a pas rejeté son peuple qu'il (a) connaissait d'avance.
(4) Ne savez-vous pas ce que l'Écriture dit d'Élie ? comment il
intercède auprès de Dieu contre Israël, en disant :
(3) La deuxième preuve : parce que Dieu est fidèle dans sa ligue ou
alliance, même si les hommes sont infidèles : ai... [ Continuer la lecture ]
Mais que lui dit la réponse de Dieu ? Je me suis (b) réservé sept
mille hommes, qui n'ont pas fléchi le genou devant [l'image de] (c)
Baal.
(b) Il parle de restes et de gens réservés qui ont été choisis de
toute éternité, et non de restes qui devraient être choisis après
coup : car ils ne sont pas... [ Continuer la lecture ]
Même ainsi, à l'heure actuelle aussi, il y a un reste selon
l'élection (d) de la grâce.
(d) L'élection de la grâce n'est pas celle par laquelle les hommes
ont choisi la grâce, mais par laquelle Dieu nous a choisis de sa
grâce et de sa bonté.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et si par grâce, alors [est-ce] (e) plus d'œuvres : sinon la
grâce n'est plus la grâce. Mais s'il s'agit d'œuvres, alors ce
n'est plus la grâce : autrement, l'œuvre n'est plus l'œuvre.
(5) Même si tous ne sont pas élus et choisis, que ceux qui sont
élus se souviennent qu'ils sont librement choi... [ Continuer la lecture ]
Quoi alors ? Israël n'a pas obtenu ce qu'il cherche ; mais
l'élection l'a obtenu, et les autres ont été (f) aveuglés
(f) Voir ( Marc 3:5 ).... [ Continuer la lecture ]
(6) (Selon qu'il est écrit, Dieu leur a donné l'esprit de (g)
sommeil, des yeux qu'ils (h) ne devraient pas voir, et des oreilles
qu'ils ne devraient pas entendre ;) jusqu'à ce jour.
(6) Et pourtant cette dureté de cœur ne vient que par le juste
décret et le jugement de Dieu, et pourtant sans faute... [ Continuer la lecture ]
Et David dit : (i) Que leur table soit pour eux un piège, un piège,
une pierre d'achoppement et une récompense :
(i) De même que les oiseaux malheureux sont attirés par ce qui est
leur subsistance, puis tués, et ainsi cette chose a tourné à la
destruction du Juif, dont ils ont cherché la vie, c'est... [ Continuer la lecture ]
(7) Je dis alors, ont-ils trébuché qu'ils devraient tomber? Dieu ne
plaise : mais [plutôt] par leur chute, le salut [est venu] aux
Gentils, pour les provoquer à la jalousie.
(7) Dieu a désigné ce rejet des Juifs, afin que ce soit l'occasion
d'appeler les Gentils ; provoqués par la jalousie des Gent... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, si leur chute est la (k) richesse du monde, et leur
diminution la richesse des Gentils ; combien plus leur (l) plénitude
?
(k) Par "richesses", il entend la connaissance de l'Evangile à la vie
éternelle : et par "le monde", toutes les nations dispersées dans le
monde entier.
(l) Des Ju... [ Continuer la lecture ]
(8) Car je vous parle, Gentils, en tant que je suis l'apôtre des
Gentils, (m) Je magnifie mon office :
(8) Il témoigne par son propre exemple, qu'il passe devant tous les
autres à cet égard.
(m) Je rends noble et célèbre.... [ Continuer la lecture ]
Car si leur rejet [est] la réconciliation du monde, que [sera] la
réception [d'eux], (n) sinon la vie d'entre les morts ?
(n) Il arrivera que lorsque les Juifs viendront à l'Evangile, le
monde reviendra à la vie et ressuscitera de la mort à la vie.... [ Continuer la lecture ]
(9) Car si les (o) prémices [sont] saints, la masse [est] aussi
[saint] : et si la racine (p) [sont] saintes, ainsi [sont] les
branches.
(9) La nation des Juifs étant considérée dans leur tête et leur
racine, c'est-à-dire en Abraham, est sainte, bien que beaucoup de
branches soient coupées. Par con... [ Continuer la lecture ]
(10) Et si quelques-unes des branches sont coupées et que toi, étant
un olivier sauvage, tu fus greffé en (q) parmi eux, et avec eux (r)
tu as pris part à la racine et à la graisse de l'olivier ;
(10) Il n'y a aucune raison pour que les Gentils qui ont obtenu
miséricorde triomphent des Juifs qui co... [ Continuer la lecture ]
(s) Ne vous vantez pas contre les branches. Mais si tu te vantes, tu
ne portes pas la racine, mais la racine toi.
(s) Nous pouvons nous réjouir dans le Seigneur, mais de manière à
ne pas mépriser les Juifs, que nous devons plutôt encourager à se
joindre à nous dans le bon combat.... [ Continuer la lecture ]
Bien; à cause de l'incrédulité, ils ont été rompus, et tu te
tiens par la foi. N'ayez pas l'esprit noble, mais (t) craignez :
(t) Assurez-vous de respecter Dieu avec modestie et prudence.... [ Continuer la lecture ]
Car si Dieu n'a pas épargné les (u) branches naturelles, [prends
garde] de peur qu'il ne t'épargne pas non plus.
(u) Il les appelle naturels, non parce qu'ils avaient une quelconque
sainteté par nature, mais parce qu'ils sont nés de ceux que le
Seigneur s'est séparés des autres nations, par sa ligu... [ Continuer la lecture ]
(11) Voici donc (x) la bonté et la sévérité de Dieu : sur ceux qui
sont tombés, la sévérité ; mais envers toi, bonté, si tu
persistes dans [sa] (y) bonté, sinon tu seras aussi retranché.
(11) Voyant que la question elle-même déclare que l'élection ne
vient pas par héritage (bien que la faute soit a... [ Continuer la lecture ]
(12) Et eux aussi, s'ils ne demeurent pas encore dans l'incrédulité,
seront greffés, car Dieu peut les grappiller à nouveau.
(12) Beaucoup sont maintenant pour une saison coupée, c'est-à-dire
sont sans racine, qui en leur temps seront greffés : et encore il y
en a un grand nombre qui d'une certaine... [ Continuer la lecture ]
Car si tu étais coupé de l'olivier qui est sauvage par (z) nature,
et si tu étais greffé contrairement à la nature en un (a) bon
olivier, combien plus ceux-ci, qui sont les [branches] naturels,
seront-ils greffés dans leur propre olivier ?
(z) Comprenez la nature, non pas telle qu'elle a été créée... [ Continuer la lecture ]
(13) Car je ne voudrais pas, frères, que vous ignoriez ce mystère,
de peur que vous ne soyez sages dans vos (b) propres vanités ; que la
cécité en partie est arrivée à Israël, jusqu'à ce que la
plénitude des Gentils soit (c) entrée.
(13) L'aveuglement des Juifs n'est ni si universel que le Seigneur... [ Continuer la lecture ]
(14) En ce qui concerne l'évangile (d), [ils sont] ennemis à cause
de vous ; mais en ce qui concerne l'élection (e), [ils sont]
bien-aimés à cause des pères.
(14) Encore une fois, afin qu'il puisse réunir les Juifs et les
Gentils comme en un seul corps, et surtout puisse enseigner quel
devoir les G... [ Continuer la lecture ]
(15) Car les dons et l'appel de Dieu [sont] sans repentance.
(15) La raison ou la preuve : parce que l'alliance faite avec cette
nation de la vie éternelle ne peut être ni frustrée ni vaine.... [ Continuer la lecture ]
(16) Car, comme vous n'avez pas cru Dieu dans le passé, vous avez
maintenant obtenu miséricorde par leur incrédulité :
(16) Une autre raison : parce que même si ceux qui sont endurcis sont
dignement punis, cet entêtement des Juifs n'a pas été pour qu'il y
ait une haine de cette nation, mais pour qu... [ Continuer la lecture ]
Car Dieu les a tous conclus (f) dans l'incrédulité, afin d'avoir
pitié de tous.
(f) Les Juifs et les Gentils.... [ Continuer la lecture ]
(17) profondeur des richesses de la sagesse et de la connaissance de
Dieu ! combien insondables [sont] ses (g) jugements, et ses (h)
chemins passés à découvrir !
(17) L'apôtre crie comme quelqu'un d'étonné par cette merveilleuse
sagesse de Dieu, qu'il nous enseigne à révérer d'une manière
religieus... [ Continuer la lecture ]
(18) Car qui a connu la pensée du Seigneur ? ou qui a été son
conseiller ?
(18) Il bride l'audace méchante de l'homme de trois manières :
premièrement, parce que Dieu est avant tout le plus sage, et donc il
est très absurde et clairement impie de le mesurer à notre folie.
Deuxièmement, parce qu'il... [ Continuer la lecture ]
Ou qui lui a (i) donné le premier, et cela lui sera de nouveau
récompensé ?
(i) Ce dicton renverse la doctrine des œuvres et des mérites
prévus.... [ Continuer la lecture ]
Car de lui, et par lui, et à (k) lui, [sont] toutes choses: à qui
[soit] gloire à jamais. Amen.
(k) C'est, pour Dieu, à la gloire duquel toutes choses sont
attribuées, non seulement les choses qui ont été faites, mais
surtout ses nouvelles œuvres qu'il opère dans ses élus.... [ Continuer la lecture ]