Je vous supplie donc (1), frères, (a) par les miséricordes de Dieu, que vous (b) présentez vos (c) corps a (d) sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, [qui est] votre (e ) service raisonnable. (1) La quatrième partie de cette épître, qui après avoir terminé les principaux points de la doctrine ch... [ Continuer la lecture ]
(2) Et ne vous conformez pas à ce monde, mais soyez transformés par le renouvellement de votre (f) intelligence, afin de prouver quelle [est] cette volonté bonne, agréable et parfaite de Dieu. (2) Le deuxième précepte est celui-ci, que nous ne prenons pas les opinions ou la conduite des autres homm... [ Continuer la lecture ]
(3) Car je (g) dis, par la grâce qui m'a été donnée, à tout homme qui est parmi vous, de ne pas (h) penser [à lui-même] plus haut qu'il ne devrait le penser; mais penser (i) sobrement, selon que Dieu a donné à chaque homme la mesure de (k) foi. (3) Troisièmement, il nous exhorte très sérieusement à... [ Continuer la lecture ]
(4) Car comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas le même office : (4) Il y a deux raisons au précepte précédent : la première est parce que Dieu n'a pas engagé que tout soit fait par chaque homme : et donc il le fait à reculons, et sans profit, et aus... [ Continuer la lecture ]
(5) Ayant alors des dons différents selon la grâce qui nous est donnée, qu'il s'agisse de prophétie, [prophétisons] selon la (l) proportion de la foi; (5) Ce qu'il a dit auparavant en général, il l'applique particulièrement aux saintes fonctions, dans lesquelles les hommes sont en plus grand danger... [ Continuer la lecture ]
Ou ministère, [attendons] sur [notre] ministère : ou celui qui (m) enseigne, sur l'enseignement ; (m) Dont la fonction est seulement d'exposer les Écritures.... [ Continuer la lecture ]
Ou celui qui (n) exhorte, sur exhortation : celui qui (o) donne, [qu'il le fasse] avec simplicité ; celui qui (p) gouverne avec diligence ; celui qui (q) fait miséricorde, avec gaieté. (n) Qui dans d'autres passages est appelé le "pasteur". (o) C'est-à-dire l'aumône, qu'il les distribue fidèlement... [ Continuer la lecture ]
(6) [Que] l'amour soit sans dissimulation. Détestez ce qui est mal ; attachez-vous à ce qui est bon. (6) Maintenant, il en vient aux devoirs de la deuxième table des dix commandements, qu'il tire de la charité, qui est comme la source de tous. Et il définit la charité chrétienne comme la sincérité,... [ Continuer la lecture ]
Pas paresseux en affaires; fervent d'esprit; (r) servir le Seigneur; (r) Ce verset est bien dit, car il fait une distinction entre les devoirs chrétiens et les devoirs philosophiques.... [ Continuer la lecture ]
(7) Se réjouir dans l'espérance ; patient dans la tribulation; instant continu dans la prière; (7) Il compte différentes vertus avec leurs effets, c'est-à-dire l'espérance, la patience dans les tribulations, la régularité d'esprit, la persévérance dans la prière, la libéralité envers les saints, l'... [ Continuer la lecture ]
(s) Distribuer à la (t) nécessité des saints; donné à l'hospitalité. (s) Une vraie règle de charité, que nous ressentons pour les besoins des autres comme nous le faisons pour les nôtres, et ayant ce sentiment, pour les aider autant que nous pouvons. (t) Non sur les plaisirs et les devoirs inutile... [ Continuer la lecture ]
[Être] du même esprit les uns envers les autres. Ne faites pas attention aux choses élevées, mais condescendez aux hommes de (u) bas état. Ne soyez pas (x) sage dans vos propres vanités. (u) Il n'y a rien qui perturbe autant l'harmonie que la recherche de la gloire, quand tout homme déteste un état... [ Continuer la lecture ]
Si donc ton ennemi a faim, nourris-le ; s'il a soif, donne-lui à boire, car ce faisant, tu entasseras des charbons ardents sur sa tête. (y) De cette manière, Salomon signale la colère de Dieu qui pèse sur un homme.... [ Continuer la lecture ]