(5) Ayant alors des dons différents selon la grâce qui nous est donnée, qu'il s'agisse de prophétie, [prophétisons] selon la (l) proportion de la foi;

(5) Ce qu'il a dit auparavant en général, il l'applique particulièrement aux saintes fonctions, dans lesquelles les hommes sont en plus grand danger s'ils pèchent. Et il les divise en deux types : c'est-à-dire en prophètes et en diacres ; et encore il divise les prophètes en docteurs et pasteurs. Et de diacres, il en fait trois types : c'est-à-dire ceux qui doivent être (pour ainsi dire) les trésoriers de l'Église, qu'il appelle diacres au sens le plus propre : les autres pour être les gouverneurs de la discipline, qu'on appelle les anciens ou les anciens : le troisième, ceux qui servent convenablement pour aider les pauvres, comme les veuves.

(l) Que chaque homme observe la mesure de ce qui lui est révélé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité