Ruth 2:1
Et Naomi avait un parent de son mari, un homme puissant (a) riche, de la famille d'Élimélec ; et son nom [était] Boaz. (a) Ou le pouvoir, à la fois en vertu, en autorité et en richesse.... [ Continuer la lecture ]
Et Naomi avait un parent de son mari, un homme puissant (a) riche, de la famille d'Élimélec ; et son nom [était] Boaz. (a) Ou le pouvoir, à la fois en vertu, en autorité et en richesse.... [ Continuer la lecture ]
Et Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse-moi maintenant aller au champ, et (b) glaner des épis après [lui] aux yeux duquel je trouverai grâce. Et elle lui dit : Va, ma fille. (b) Son humilité déclare son grand amour pour sa belle-mère, car elle n'a épargné aucune difficulté pour gagner leur vie à to... [ Continuer la lecture ]
(c) [Laisse] tes yeux [être] sur le champ qu'ils moissonnent, et vas-y après eux : n'ai-je pas ordonné aux jeunes gens de ne pas te toucher ? et quand tu as soif, va vers les vases, et bois de [ce] que les jeunes gens ont puisé. (c) C'est-à-dire, prenez note du champ qu'ils récoltent.... [ Continuer la lecture ]
Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me connaisses, voyant que je [suis] un (d) étranger ? (d) Des Moabites, ennemis du peuple de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Que l'Éternel récompense ton travail, et qu'une pleine récompense te soit donnée par l'Éternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu as confiance. (e) Signifiant, qu'elle ne manquerait jamais de rien, si elle mettait sa confiance en Dieu, et vivait sous sa protection.... [ Continuer la lecture ]
Et Boaz lui dit : A l'heure du repas, viens ici, et mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Et elle s'assit à côté des moissonneurs : et il atteignit son [maïs desséché], et elle mangea, et fut suffisant, et (f) partit. (f) Qu'elle a ramené à la maison à sa belle-mère.... [ Continuer la lecture ]
Et elle le prit et entra dans la ville ; et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané ; (g) C'est-à-dire de son sac, comme dans le texte chaldéen.... [ Continuer la lecture ]
Et Naomi dit à sa belle-fille : Béni soit-il de l'Éternel, qui n'a pas abandonné sa bonté pour les vivants et pour les (h) morts. Et Naomi lui dit : L'homme [est] un proche parent de nous, l'un de nos prochains parents. (h) À mon mari et à mes enfants, quand ils étaient vivants, et maintenant à nou... [ Continuer la lecture ]