Alors Boaz monta à la porte (a), et l'y fit asseoir ; et voici, le parent dont Boaz parlait arriva ; à qui il a dit, (b) Ho, un tel ! détournez-vous, asseyez-vous ici. Et il se détourna et s'assit. a) Quel était le lieu du jugement. (b) Les Hébreux utilisent ici deux mots qui n'ont pas de sens pro... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai pensé à t'annoncer, en disant : Achète-la devant les habitants et devant les anciens de mon peuple. Si tu veux le racheter, rachète-le : mais si tu ne le rachètes pas, alors dis-le-moi, afin que je le sache, car il n'y a personne pour le racheter (c) à part toi ; et je [suis] après toi. Et i... [ Continuer la lecture ]
Alors Boaz dit : Le jour où tu achètes le champ de la main de Naomi, tu devras l'acheter aussi à Ruth la Moabite, la femme des morts, pour relever le nom des morts sur son (d) héritage. (d) Que son héritage puisse porter son nom qui est mort.... [ Continuer la lecture ]
Or ceci [était la manière] autrefois en Israël concernant le rachat et le changement, pour confirmer toutes choses ; un homme arracha sa chaussure, et la donna à son prochain : et ceci [était] un (e) témoignage en Israël. (e) Qu'il avait démissionné de son droit, ( Deutéronome 25:9 ).... [ Continuer la lecture ]
De plus, j'ai acheté Ruth la Moabite, la femme de Mahlon, pour être ma femme, pour relever le nom des morts sur son héritage, afin que le nom des morts ne soit pas retranché du milieu de ses frères et de la porte de sa (f) place : vous [êtes] témoins aujourd'hui. f) Ou, de la ville où il demeura.... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple qui [était] à la porte, et les anciens, dirent : [Nous sommes] témoins. Que l'Éternel rende la femme qui entre dans ta maison comme Rachel et comme Léa, qui deux ont bâti la maison d'Israël, et fais-le dignement à (g) Ephrata, et sois célèbre à Bethléem : (g) Ephrata et Bethléem n... [ Continuer la lecture ]
Et les femmes dirent à Naomi : Béni soit l'Éternel, qui ne t'a pas laissée aujourd'hui sans parent, afin que son nom soit célèbre en Israël. (h) Il laissera une postérité continuelle.... [ Continuer la lecture ]
Et il sera pour toi un restaurateur de [ta] vie, et un nourricier de ta vieillesse : car ta belle-fille, qui t'aime, qui est mieux pour toi que (i) sept fils, l'a né. (i) Sens, beaucoup de fils.... [ Continuer la lecture ]
Or ce sont [sont] les générations de (k) Pharez : Pharez engendra Hezron, (k) Cette généalogie est apportée pour prouver que David par succession est venu de la maison de Juda.... [ Continuer la lecture ]