Mais (1) dis les choses qui deviennent une saine doctrine : (1) Le cinquième avertissement : la doctrine doit non seulement être généralement pure, mais aussi être appliquée à tous les âges et à tous les ordres d'hommes, selon la diversité des circonstances.... [ Continuer la lecture ]
(2) Que les vieillards soient sobres, graves, tempérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience. (2) Quelles sont les principales vertus pour les vieux et les jeunes, hommes et femmes, et comment doivent-ils être poussés à les faire continuellement.... [ Continuer la lecture ]
[Être] discrets, chastes, (a) gardiens à la maison, bons, obéissants à leurs propres maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémé. (a) Ne pas errer sans rien faire.... [ Continuer la lecture ]
(3) En toutes choses, vous montrant un modèle de bonnes œuvres: en doctrine [montrant] non-corruption, (b) gravité, sincérité, (3) Le sixième avertissement : que la vie et la doctrine du pasteur doivent être saines. (b) Pas une gravité telle qu'elle puisse pousser les hommes à venir chez le minist... [ Continuer la lecture ]
(4) [Exhortez] les serviteurs à être obéissants envers leurs propres maîtres, [et] à [leur] bien plaire en tout (c) [choses] ; ne plus répondre ; (4) Le septième avertissement, concernant le devoir des serviteurs envers leurs maîtres. (c) Ce qui peut être fait sans offenser Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(5) Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, (5) Le huitième avertissement appartient à tous les pieux : vu que Dieu appelle tous les hommes à l'Évangile, et que Christ nous a ainsi justifiés, qu'il nous a aussi sanctifiés, nous devons donc tous nous abandonner à la... [ Continuer la lecture ]
En nous enseignant que, reniant l'impiété et (d) les convoitises mondaines, nous devrions vivre sobrement, justement et pieux, dans ce monde actuel ; (d) Les convoitises de la chair, qui appartiennent à l'état actuel de cette vie et de ce monde.... [ Continuer la lecture ]
(e) À la recherche de cette espérance bénie et de l'apparition glorieuse du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ ; (e) Christ est ici très clairement appelé ce Dieu puissant, et son apparition et sa venue sont appelées par la figure de style métonymie, notre espérance.... [ Continuer la lecture ]
Qui s'est donné pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se purifier un (f) peuple particulier, zélé des bonnes œuvres. (f) Pour ainsi dire une chose spécialement mise de côté pour lui-même.... [ Continuer la lecture ]
Ces choses parlent, exhortent et réprimandent avec toute (g) autorité. Que personne ne te méprise. (g) Avec toute l'autorité possible.... [ Continuer la lecture ]