Psaume 139:1-21

Psaume 139:1. Seigneur, tu me cherches et me connaissait. .

Dieu n'a pas besoin de «chercher» nous, car cela implique un manque de connaissances, une connaissance obtenue par la recherche. Mais la signification du texte est que Dieu nous connaît ainsi que s'il nous avait examiné à travers et à travers, tout comme un agent d'accise cherche une maison pour trouver des biens de contrebande. «O Seigneur, tu m'as cherché et m'a connu. ».

Psaume 139:2. Tu sais que ma descente et mon ascendance, .

«Des choses aussi communes comme celles-ci, ma séance à la maison, mon lever pour aller à mon entreprise, tu, Seigneur, Dost, observe et savoir même si des questions mineures que celles-ci. ».

Psaume 139:2. tu comprends ma pensée au loin. .

«Avant que la pensée ne soit entrée dans mon esprit, savez que ce sera. Quand je courais loin de toi dans ma propre appréhension, tu es toujours si proche de moi que tu peux entendre mon esprit penser, et tu sais le sens de ma pensée quand j'essaie de penser à tort. ».

Psaume 139:3. Tu compastes mon chemin et mon mensonge, .

«Tu m'endrouts quand je sors, ou quand je me repose à la maison; quand je travaille ou quand je dors. Thou Dost a mis une barrière autour de ma chaque action et de mon non-action, aussi. ».

Psaume 139:3. et l'art connaissant de toutes mes manières. .

«Tu sais que tout ce que je fais, comme celui qui est le plus intime et familier avec moi. Tu, grand dieu, "l'art connaissant toutes mes manières. "".

Psaume 139:4. car il n'y a pas un mot dans ma langue, mais, lo, O Seigneur, tu le saisis tout à fait. .

«Non seulement les paroles de ma langue, mais les mots de ma langue sont connus de toi, Seigneur. »Comme nous chantions juste maintenant,.

«Mes pensées, avant qu'ils ne soient les miennes,.

Sont à mon dieu distinctement connu.

Il connaît les mots que je veux dire,.

Ere de mes lèvres d'ouverture ils brisent. ».

Psaume 139:5. Tu m'as caché derrière et auparavant, et je me suis posé ta main sur moi. .

«Je suis pris comme dans une embuscade: je suis tenu captif; Je ne peux pas m'éloigner. Tu m'as caché derrière et avant plus que ça, tu m'as arrêté, "posa ta main sur moi. "".

Psaume 139:6. une telle connaissance est trop merveilleuse pour moi; Il est élevé, je ne peux pas atteindre pour ça. .

«Tu leas-tu, mais je ne peux pas l'atteindre. Tu leas-tu, mais je ne peux pas atteindre pour ça. "".

Psaume 139:7. où vais-je aller de ton esprit? Ou Où dois-je fuir de ta présence? Si je monte au ciel, tu es là: .

Pour que cela fonctionne dans l'hébreu. Les traducteurs mis dans le mot «art», comme vous pouvez le voir par les italiques. «Si je monte au ciel, c'est là, c'est tout le psalmiste dit.

Psaume 139:8. si je fais mon lit en enfer, voici, tu veux. .

Encore une fois, il est plus emphatique sans les mots fournis par les traducteurs. «Tu, Dieu, l'art dans les profondeurs aussi bien que dans les hauteurs, tu es tout dans tous les endroits, tout dans tout Art tu. ».

Psaume 139:9. Si je prends les ailes du matin, et habitez dans les parties les plus poussées de la mer; Même il y aura ta main me conduire, .

«Je ne peux pas aller nulle part sauf que tu me lois pour aller. ».

Psaume 139:10. et ta main droite me tiendra. Si je dis, les ténèbres me couvriront sûrement; Même la nuit sera la lumière de moi. .

«Il n'y a pas d'échapper de cette façon, car la nuit sera transformée en lumière; et je serai aussi clairement perçu dans l'obscurité que dans la lumière du jour. ».

Psaume 139:12. oui, les ténèbres cachées pas de toi; .

Il cache des yeux mais mortels; mais tu es pure esprit, et tu ne disis pas pas à travers l'impression de la lumière sur la rétine de l'œil. ».

Psaume 139:12. mais la nuit tire comme le jour: l'obscurité et la lumière se ressemblent tous les deux. .

Maintenant le psalmiste remonte à la fondation et à l'origine de son être.

Psaume 139:13. car tu possédais mes rênes: .

«Tu es dans les portions secrètes de mon cadre corporel. ».

Psaume 139:13. tu me suis couvert dans le ventre de ma mère. Je te louerai car je suis craintivement et merveilleusement fait: .

D'où galen, les plus âgés et les plus connus des anciens chirurgiens, n'étaient pas à dire qu'un anatomiste non perpétré doit être fou, comme un autre dit qu'un astronome non abandonné était fou, car il y a une merveilleuse affichage de compétences et de sagesse, délicatesse et force, dans la fabrication d'un homme que nous pouvons dire chacun, «je te louerai; car je suis craintivement et merveilleusement fait. ».

Psaume 139:14. merveilleux sont tes travaux; et que mon âme sait bien bien. Ma substance n'était pas cachée de toi, quand j'ai été faite en secret et curieusement fréquenté dans les parties les plus bas de la terre. Tes yeux ont vu ma substance, mais d'être impropre; et dans ton livre, tous mes membres ont été écrits, qui ont été façonnés, quand il n'y avait pas encore d'entre eux. .

Toujours il habite sa naissance et tout cela est allé avant cela, et il a bien fait parler de ces merveilles. Nous sommes trop susceptibles d'oublier la bonté de Dieu à nous dans nos journées pour nourrissons; Mais nous devrions nous rappeler que nous ne venons pas dans ce monde sans créateur, et dans ce créateur, nous trouvons un ami, le meilleur que nous ayons jamais eu, le meilleur que nous puissions avoir. Oh, pour la grâce, de ne jamais vouloir m'éloigner de lui à qui nous vivons et bougeons et que notre être!

Psaume 139:17. Quelle est la précieuse que tes pensées soient aussi ta pensées, o Dieu! Quelle est la somme d'entre eux! .

Combien de fois Dieu a pensé à chacun de nous! N'oubliez pas que si vous étiez le seul homme du monde entier, il ne penserait pas plus de vous qu'il ne le fait maintenant que vous n'êtes que l'une des myriades de myriades. L'esprit infini de Dieu n'est pas divisé par la multiplicité des objets apportée devant elle, mais tout son esprit se termine pour contempler chaque individu. Quelles pensées profondes, quelles pensées brillantes, quelles pensées fidèles, Dieu nous a eue de nous concernant! «Quelle est la précieuse que tes pensées soient aussi ta pensées, O Dieu! Quelle est la somme d'entre eux! ».

Psaume 139:18. si je devrais les compter, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi. .

«Que je dorme ou me réveille, tu es avec moi; Mais, mieux encore, je suis avec toi. Ere je me suis endormi, je mets mon âme dans tes mains; et quand je me suis réveillé, je l'ai trouvé là. ».

Psaume 139:19. Sûrement tu veux tuer le méchant, O Dieu: .

Ça ne peut pas être que Dieu, qui voit tout, va supporter jamais la méchanceté des hommes. Il ne peut pas être qu'il souffrira de tout crime et de tous les méchants et blasphèmes de s'échapper avec l'impunité: «Tu tu veux sûrement tuer le méchant, O Dieu. ».

Psaume 139:19. partez de moi donc des hommes sanglants. .

«Je ne veux pas être avec vous, ni pour vous avoir avec moi, dans la journée où Dieu a rencontré la vengeance sur les ongodly. ».

Psaume 139:20 ; Psaume 139:22. car ils parlent contre toi, et que tu tire ton nom en vain. Je ne les déteste pas, Seigneur, ce qui te déteste? Et je ne suis pas affligé avec ceux qui se lèvent contre toi? Je les déteste avec une haine parfaite: je compte les ennemis des miens. .

Nous sommes tenus d'aimer nos propres ennemis, mais nous ne sommes pas tenus d'aimer les ennemis de Dieu. Nous devons leur souhaiter, comme des ennemis, un renversement complet; mais pour leur souhaiter, comme des hommes, une conversion gracieuse, qu'ils peuvent obtenir le pardon de Dieu et devenir ses amis, ainsi que des abonnés et des serviteurs.

Psaume 139:23. RECHERCHE-MOI, O DIEU, .

N'est-il pas merveilleux que ce que le psalmiste a commencé avec une doctrine, devient maintenant une prière? Auparavant, dit-il: «O Seigneur, tu me cherches et m'a connu. »Maintenant, il pleure,« fouiller moi, o Dieu, ».

Psaume 139:23. et connais mon coeur: essayez-moi et connais mes pensées: .

Chaque attribut de Dieu travaille pour le bien de ceux qui lui font confiance; Si vous êtes un croyant, vous pouvez demander son pouvoir infini de vous protéger et de sa connaissance infinie pour vous chercher.

Psaume 139:24. et voyez s'il y a une mauvaise façon méchante en moi et mène-moi dans la voie éternelle. .

Que Dieu puisse d'abord faire que notre prière, puis l'entendit gracieusement, pour son bon nom! Amen.