Hawker's Poor man's commentaire
Luc 6:20-49
(20) Et il leva les yeux sur ses disciples, et dit : Bénis soyez les pauvres ! car le tien est le royaume de Dieu. (21) Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés. Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous rirez. (22) Heureux êtes-vous, quand les hommes vous haïront, et quand ils vous sépareront de leur compagnie, et vous feront des outrages, et rejetteront votre nom comme mauvais, à cause du Fils de l'homme.
(23) Réjouissez-vous en ce jour-là et sautez de joie, car voici, votre récompense est grande dans les cieux, car leurs pères ont fait de même pour les prophètes. (24) Mais malheur à vous qui êtes riches ? car vous avez reçu votre consolation. (25) Malheur à vous qui êtes rassasiés ! car vous aurez faim. Malheur à vous qui riez maintenant ! car vous vous lamenterez et pleurerez. (26) Malheur à vous quand tous les hommes diront du bien de vous ! car ainsi firent leurs pères envers les faux prophètes.
(27) Mais je dis à vous qui entendez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, (28) Bénissez ceux qui vous maudissent et priez pour ceux qui vous maltraitent. (29) Et à celui qui te frappe sur une joue, offre aussi l'autre; et à celui qui t'enlève ton manteau, défends de ne pas prendre aussi ton manteau. (30) Donne à tout homme qui te demande; et à celui qui t'enlève tes biens, ne les redemande plus.
(31) Et comme vous voudriez que les hommes vous fassent, faites-leur aussi de même. (32) Car si vous aimez ceux qui vous aiment, que remerciez-vous, car les pécheurs aiment aussi ceux qui les aiment. (33) Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, que remerciez-vous ? car les pécheurs font aussi la même chose. (34) Et si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir, que remerciez-vous ? car les pécheurs prêtent aussi aux pécheurs, pour recevoir à nouveau autant.
(35) Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans plus rien espérer ; et votre récompense sera grande, et vous serez les enfants du Très-Haut ; car il est bon envers les ingrats et les méchants (36) Soyez donc miséricordieux, comme aussi votre Père est miséricordieux. (37) Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés : ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés ; pardonne, et tu seras pardonné ; (38) Donnez, et il vous sera donné ; une bonne mesure, pressée, secouée, et débordante, les hommes donneront dans ton sein; car avec la même mesure que vous avez prise, elle vous sera de nouveau mesurée.
(39) Et il leur dit une parabole : L'aveugle peut-il conduire l'aveugle ? ne tomberont-ils pas tous les deux dans le fossé ? (40) Le disciple n'est pas au-dessus de son maître : mais tout homme parfait sera comme son maître. (41) Et pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, mais ne perçois-tu pas la poutre qui est dans ton propre œil ? (42) Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi arracher la paille qui est dans ton œil, quand tu ne vois pas toi-même la poutre qui est dans ton œil ? Hypocrite, jette d'abord la poutre de ton œil, et ensuite tu verras clair pour arracher la paille qui est dans l'œil de ton frère.
(43) Car un bon arbre ne produit pas de fruit corrompu; un arbre corrompu ne produit pas non plus de bons fruits. (44) Car chaque arbre se reconnaît à son fruit, car les hommes ne cueillent pas les figues sur les épines, et les ronces ne cueillent pas les raisins. (45) Un homme bon, du bon trésor de son cœur, fait sortir ce qui est bon; et un homme mauvais, du mauvais trésor de son cœur, fait sortir ce qui est mauvais, car c'est de l'abondance du cœur que sa bouche parle.
(46) Et pourquoi m'appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ? (47) Quiconque vient à moi, entend mes paroles et les met en pratique, je vous montrerai à qui il est semblable : (48) Il est semblable à un homme qui a bâti une maison, et a creusé des profondeurs, et a posé les fondations sur un rocher: et quand le déluge se leva, le ruisseau battit avec véhémence sur cette maison, et ne put l'ébranler: car elle était fondée sur un rocher. (49) Mais celui qui écoute et ne fait pas, est comme un homme qui, sans fondation, a bâti une maison sur la terre, contre laquelle le ruisseau a battu avec véhémence, et immédiatement il est tombé, et la ruine de cette maison était grande.
C'est le même sermon que le Christ a prêché, et qui est enregistré dans l'Évangile de Matthieu 5:1 , ( Matthieu 5:1 ; Matthieu 6:1 ; Matthieu 7:1 . Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de m'étendre là-dessus ici.Je prierais le lecteur de remarquer simplement comment le Christ, dans ce sermon, s'adressa spécialement et particulièrement à ses disciples, lorsqu'il prononça les bénédictions par lesquelles il ouvrit son discours.
Peut-être dans le verset 39, voici certaines expressions proverbiales du Christ, qui, comme elles n'étaient pas dans le sermon enregistré par Matthieu, n'ont pas été prononcées par notre Seigneur à ce moment-là, mais à une autre occasion, mais introduites en ce lieu par Luc. Voir Matthieu 15:14 , Mais le discours de notre Seigneur dans ce chapitre, étant en lui-même très clair, et pour la plupart ayant été expliqué dans le Commentaire sur Matthieu 5:1 . (Pauvre : Matthieu 5:1 ) Je pense qu'il est inutile d'agrandir.