"Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle."
-
CHAPITRE 61
Le roi, messager de Jéhovah : son peuple et son chant de salut
1. _Le Messager de Jéhovah et son œuvre ( Ésaïe 61:1 )_ 2. _Son
peuple un royaume de prêtres et leur œuvre ( Ésaïe 61:6 )_...
-
Verset Ésaïe 61:7. _ Pour votre honte _ - "Au lieu de votre honte"]
La traduction de ce verset, qui est très confuse, et probablement
corrompu en hébreu, est tirée du _ Version syriaque _; sauf que ce...
-
Ésaïe 61:1. _ L'esprit du Seigneur Dieu est sur moi; parce que le
Seigneur m'a oint de prêcher de bonnes nouvelles à la mie; il m'a
envoyé de lier le cœur brisé, de proclamer la liberté aux captifs
et...
-
7. _ Au lieu de votre honte. _ Il confirme la déclaration
précédente, dans laquelle il a dit que les croyants qui, vêtus d'un
sac et couverts de cendres, pleurés, seront aspergés d'huile de
joie. Ce...
-
Pour votre honte, vous aurez double, ... ou, "pour votre double honte"
B; Au lieu d'être un reproche, un proverbe, une raillerie et une
malédiction, comme les Juifs sont maintenant partout; En étant
c...
-
Section VIII.-Soliloquy du serviteur du Seigneur, qui promet de gloire
et de prospérité à Jérusalem.
(Ésaïe 61:1; Ésaïe 62:1.).
EXPOSITION.
Ésaïe 61:1.
La mission du serviteur du Seigneur. Les mots...
-
4-9 Des promesses sont faites ici aux Juifs sortis de captivité, qui
s'étendent à tous ceux qui, par grâce, sont délivrés de
l'esclavage spirituel. Une âme impie est comme une ville en ruine et
sans m...
-
POUR VOTRE HONTE - C'est-à-dire au lieu du reproche et de
l'humiliation que vous avez été appelé à éprouver.
VOUS AUREZ UN DOUBLE - Un double héritage ou récompense (voir les
notes à Ésaïe 40:2)....
-
Pour votre honte [vous aurez] double; et [pour] la confusion, ils se
réjouiront de leur part : c'est pourquoi dans leur pays ils
posséderont le double : la joie éternelle sera pour eux.
Ver. 7. _Pour...
-
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall
rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess
the double: everlasting joy shall be unto them.
POUR VOTRE HO...
-
Le prophète s'adresse maintenant directement au peuple. Des hommes
d'autres nations serviront d'ouvriers sur leur ordre et les
appelleront prêtres de Yahweh, ou serviteurs de notre Dieu,
reconnaissant...
-
POUR VOTRE HONTE, ETC. — _Au lieu de votre honte, vous recevrez un
double héritage ; et de votre ignominie, vous vous réjouirez de leur
part ; car dans leur pays vous hériterez d'une double part ; et...
-
1. L'orateur est le prophète, soit en sa propre personne, soit en
celle du Serviteur de Jéhovah. La mission dont il est ici question
est identique à la mission du Serviteur comme déjà indiqué ; par
ex...
-
« L'ANNÉE ACCEPTABLE DU SEIGNEUR »
Ésaïe 61:1
_La mission du Messie_ , Ésaïe 61:1 . A Nazareth, notre Seigneur
s'est appliqué ces paroles. Prenons soin des exclus comme il l'a fait
; mais pour ce fa...
-
_Mais vous serez nommés prêtres_ , etc. Votre corps tout entier sera
maintenant aussi proche de Dieu que les sacrificateurs l'étaient
autrefois, et deviendra un sacerdoce royal, 1 Pierre 2:9 . C'est t...
-
Pour votre honte [vous aurez] (m) double; et [pour] la confusion (n)
ils se réjouiront dans (o) leur part : c'est pourquoi dans leur pays
ils posséderont le (p) double : la joie éternelle sera pour eu...
-
ISAÏE AJOUTE SES PAROLES À CELLES DE L'OINT ( ÉSAÏE 61:5 A).
Il n'est pas toujours clair dans ce chapitre qui parle. Dans Ésaïe
61:1 et probablement 4 c'est l'Oint. Dans Ésaïe 61:8 c'est Yahvé.
Mais...
-
Ésaïe 61:1 . _L'Esprit du Seigneur Dieu est sur moi. _Ici, le
Rédempteur apparaît vêtu d'humanité et investi de toutes les
hautes fonctions de notre rédemption. Jéhovah ne lui a pas donné
l'Esprit ave...
-
L'ANNÉE DU JUBILÉ DU SEIGNEUR.
Le chapitre s'ouvre sur une description puissante de la fonction du
Serviteur de Jéhovah, du Messie Lui-même....
-
Passant de la description de la prospérité matérielle, la
prophétie décrit le secret intérieur, à savoir la réalisation
spirituelle. Cette description s'ouvre sur une nouvelle déclaration
de la Servan...
-
Comme le Seigneur Jésus était si bien connu de son peuple, par la
tendresse de sa personne et de son caractère ; ainsi son Église
avait ses traits de sa relation avec son Seigneur, par laquelle elle
d...
-
_L'Esprit du Seigneur Dieu est sur moi_
LE HAUT-PARLEUR; PROBABLEMENT LE SERVITEUR DE JONAS
Qui est l'orateur ici ?
Le Targum préface le passage avec les mots : « Le prophète dit »,
et, à l'excepti...
-
_Partie : Dieu, ou la terre. Les convertis béniront Dieu de les avoir
retirés de la foule des infidèles, et ils se réjouiront de souffrir
à cause de lui, (Calmet) préférant leur sort à celui des
incro...
-
DOMMAGE... DOUBLE. Notez l'alternance :
DOUBLER . "double [honneur]". Pas comme dans Ésaïe 40:2 . Voir note
là-bas.
CONFUSION . reproche ou honte. joie éternelle. Voir note sur Ésaïe
44:7 ....
-
Double — Honneur. Portion — D'honneur, que Dieu leur donnera....
-
2 Corinthiens 4:17; 2 Rois 2:9; 2 Thesaloniciens 2:16; Deutéronome
21:17; Ésaïe 35:10; Ésaïe 40:2; Ésaïe 51:11; Ésaïe 60:19;
Ésaïe 60:20;...