"D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe."
-
CHAPITRE 5
Le chant de Déborah et Barak
_1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_
2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 )
3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges...
-
Verset Juges 5:26. _ Elle s'est cogné la tête _] L'original ne
justifie pas cette traduction; il n'est pas non plus étayé par des
faits. _ Elle lui a frappé la tête _ et lui a transpercé les
tempes. C...
-
Elle posa sa main à l'ongle, ... sa main gauche, comme les versions
de Septuerie, arabe et de Vulgate l'expriment et, comme cela ressort
de ce qui suit; Elle a pris une épingle de sa tente, avec laque...
-
LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE
Juges 5:1
LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se
terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et
d'encouragement...
-
EXPOSITION.
Juges 5:1.
Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la
composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle
(comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de...
-
24-31 Jael a eu une bénédiction spéciale. Ceux dont le sort est
jeté dans la tente, dans une sphère basse et étroite, s'ils servent
Dieu selon les pouvoirs qu'il leur a donnés, ne perdront pas leur
ré...
-
Plutôt "elle lui a frappé la tête, et elle a frappé et percé sa
tempe....
-
Elle mit la main au clou et la main droite au marteau des ouvriers ;
et avec le marteau elle frappa Sisera, elle frappa sa tête, quand
elle lui avait transpercé et frappé les tempes.
Ver. 26. _Elle l...
-
_SHE PUT HER HAND TO THE NAIL, AND HER RIGHT HAND TO THE WORKMEN'S
HAMMER; AND WITH THE HAMMER SHE SMOTE SISERA, SHE SMOTE OFF HIS HEAD,
WHEN SHE HAD PIERCED AND STRICKEN THROUGH HIS TEMPLES._
No JFB...
-
LA BÉNÉDICTION DE JAËL. L'acte de Jaël est approuvé sans
hésitation et catégoriquement. Tandis que l'oppresseur d'Israël se
tenait dans sa tente, buvant le lait qu'elle lui donnait, elle le
renversa s...
-
LA CHANSON TRIOMPHALE DE DEBORAH
Ce chant célèbre la victoire de Juges 4 mais du point de vue, non
pas d'un annaliste postérieur, mais d'un poète contemporain—très
probablement (bien que voir Juges 5:...
-
À LA MISÉRICORDE DE MADIAN
Juges 5:24 ; Juges 6:1
Quel contraste notre lecture suggère entre ceux qui aiment le
Seigneur et vont de force en force dans l'éclat et l'influence
immuables de leur vie,...
-
_Elle lui frappa la tête_ Ou plutôt, lui frappa la tête, car il n'y
a pas le moindre indice donné dans l'histoire qu'elle lui coupa la
tête. La dernière partie du vers, _Quand elle a percé_ , etc., pe...
-
LE CHANSON DE DEBORAH ET BARAK
(vv.1-31)
Pour célébrer la grande victoire de Dieu sur Canaan, Deborah et
Barak ont chanté une chanson remarquable. Puisque le nom de
Deborah est mentionné en premi...
-
LES MAUDITS ET LES BIENHEUREUX ( JUGES 5:23 ).
Juges 5:23
« Maudit soit Meroz, dit l'ange de Yahvé,
Je vous maudis amèrement (littéralement 'maudire la malédiction')
ses habitants,
Parce qu'ils ne...
-
Juges 5:4 . _Quand tu es sorti de Séir. _Dieu est venu de Teman, à
Séir ; il couvrit les cieux de sa gloire, et la terre fut pleine de
sa louange. Zacharie 3:3 . De la même manière, il se leva mainten...
-
CHAPITRE 5 — _Juges 5:23_
LA FIN MISÉRABLE DES MAUVAIS
NOTES CRITIQUES.— JUGES 5:23 . MALÉDICTION YE MEROZ, etc.] (Voir
ci-dessus p. 285.) Aucune créature ne peut prétendre prononcer une
malédiction...
-
LA DÉFAITE ET LA MORT DE SISERA...
-
Ici, nous avons conservé pour nous le grand chant de Déborah,
composé et chanté pour célébrer la victoire. Il est plein de feu
et de passion et est un indice remarquable du caractère de la femme
elle-...
-
Quelle très haute louange le Saint-Esprit s'est-il plu à accorder à
Jaël ? Il n'y en a qu'un à côté de qui on dit la même chose, et
l'occasion concerne encore une délivrance beaucoup plus grande, voir...
-
DISCOURS : 264
JAEL ET SISERA
Juges 5:24 . _Bénie au-dessus des femmes sera Jaël, la femme
d'Héber le Kénien, bénie sera-t-elle au-dessus des femmes dans la
tente. Il demanda de l'eau, et elle lui d...
-
_Béni au-dessus des femmes sera Jaël_ . .. _être._
LA BÉNÉDICTION DE JAËL
Et à qui sont les lèvres qui prononcent cette bénédiction ? En
effet, c'est Deborah la prophétesse qui chante cette chanson...
-
_Sisara. L'hébreu dit avec le marteau ; (Protestants,) "elle lui a
arraché la tête, quand elle avait percé et frappé ( le clou) à
travers ses tempes." Mais nous pouvons plutôt traduire, (Haydock)
"ell...
-
1 Samuel 17:49; 2 Samuel 20:22...