Hawker's Poor man's commento
Giobbe 3:8-19
(8) Lo maledicano quelli che maledicono il giorno, che sono pronti a suscitare il loro lutto. (9) Siano oscure le stelle del suo crepuscolo; cerchi la luce, ma non ne abbia; né veda l'alba del giorno: (10) Perché non ha chiuso le porte del grembo di mia madre, né ha nascosto il dolore ai miei occhi. (11) В¶ Perché non sono morto dal grembo materno? perché non ho rinunciato al fantasma quando sono uscito dal ventre? (12) Perché le ginocchia me lo hanno impedito? o perché il seno che dovrei succhiare? (13) Perché ora sarei rimasto fermo e sarei stato tranquillo, avrei dormito: allora se fossi stato riposato, (14) Con i re e i consiglieri della terra, che si sono costruiti luoghi desolati; (15) O con principi che avevano oro, che riempivano le loro case d'argento: (16) O come una nascita prematura nascosta non ero stato; come bambini che non hanno mai visto la luce.
(17) Là gli empi cessano di turbare; e là gli stanchi riposano. (18) Là i prigionieri riposano insieme; non sentono la voce dell'oppressore. (19) Ci sono i piccoli ei grandi; e il servo è libero dal suo padrone.
Non vedevo alcun motivo per interrompere il progresso di quei versetti, ma desideravo che, poiché non sono divisi nella Bibbia, non fossero considerati separatamente nel Commento. Il linguaggio è scelto più pateticamente per trasmettere i dolori di una mente afflitta: ma la finezza delle immagini non può velare l'angoscia dello spirito con cui vengono consegnati. Ciò che Giobbe dice della tomba, se muore in Gesù, è vero e molto benedetto. Ma, da Cristo, deve essere preferibile una nascita prematura, come bambini che non hanno mai visto la luce.