Se (come alcuni leggono quelle parole) leggiamo questo passaggio secondo l'originale al plurale: Egli è i santi Dei, intendendo Lui, Geova esistente in un triplice carattere di persone, i Santi Dei; questo è un passaggio dolce e prezioso a conferma della Santissima Trinità. Ascolta, Israele, il Signore tuo Dio è un solo Signore. Cosa superflua da rilevare, se allo stesso tempo non fosse stato suggerito, che in quest'unica eterna essenza della Divinità esisteva una pluralità di persone.

E quindi, all'inizio della Bibbia, la frase è la stessa plurale: così in Salomone: Ricorda i tuoi Creatori; perché così è nell'originale. Ecclesiaste 12:1 . Il fatto che Giosuè rappresentasse le difficoltà non aveva lo scopo di distoglierli dalla loro pia risoluzione; ma solo per avvertirli della difficoltà. Il nostro caro Signore disse qualcosa di simile ai suoi discepoli, quando rappresentò il suo servizio come prendere una croce, cavare un occhio e tagliare un braccio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità