Hawker's Poor man's commento
Salmi 40:17
RIFLESSI
La mia anima! qui guarda Gesù con occhio fisso e fisso, finché tu esca con tutti gli affetti di amore, di lode, di ringraziamento e di ogni testimonianza di obbedienza, dopo di lui e verso colui che tanto ti ha amato da dare se stesso per te, un'offerta e un sacrificio a Dio di un profumo soave!
Benedizioni eterne siano date da tutti i redenti sulla terra e in cielo, a Dio Spirito Santo, per questa dolce Scrittura, spiegata com'è alla chiesa in un'altra Scrittura, dalla quale siamo in grado, senza possibilità di errore, di scopri a chi si applica il tutto. Ti ringraziamo, o benedetto Spirito di ogni verità, per aver così glorificato il Signore Cristo davanti ai nostri occhi, e ti preghiamo di fornirci quaggiù una grazia continua, affinché possiamo vedere Cristo nostro diletto così dolcemente presentato come una propiziazione attraverso fede nel suo sangue.
Ecco direbbe l'anima mia, tutte le volte che guardo alla croce di Cristo, ecco il baluardo di ogni povero peccatore, ecco la sua sicura, la sua unica speranza. Quando né sacrificio né olocausto avrebbero espiato, Gesù venne per togliere il peccato mediante il sacrificio di se stesso.
Benedizioni siano date in eterno da tutti i redenti sulla terra e in cielo a Dio Padre, per il suo amore ineguagliabile nel dono del suo caro Figlio. Sì! misericordioso Dio e Padre, la santa Chiesa, in grazia e gloria, ti adora, non solo per aver innalzato questo santo, potente per la salvezza, ma per averlo messo in disparte e averlo costituito nostro Capo glorioso, per il quale ha portato i nostri peccati, e per la tua benevola nomina la sua giustizia è nostra, e tu, anche tu stesso, hai detto che questo è il nome con cui sarà chiamato: "Il Signore nostra giustizia".
E benedizioni eterne siano date da tutti i redenti sulla terra e in cielo a te, santo, benedetto, prezioso Gesù, per la tua impresa misericordiosa, gentile e compassionevole. E quando né il sangue di tori né di capre, né i sacrifici su mille altari potevano espiare la nostra colpa, tu sei venuto pieno di grazia e di amore, e con la tua unica offerta hai perfezionato per sempre quelli che sono santificati!
Salve! santo, benedetto, misericordioso, indiviso Tre in Uno, Padre, Figlio e Spirito Santo! Possano tutti i redenti di sotto lodarti, nello stesso sforzo di adorazione della chiesa di sopra, finché entrambe le chiese si uniscano in una per celebrare le glorie della redenzione in un incessante inno di amore e di ringraziamento per tutta l'eternità. Amen, alleluia, amen.