1 Corinzi 11:27

O bere. Qui traduttori errati hanno corrotto il testo, mettendo e bevendo (contrariamente all'originale, greco: e pine) invece di o bevendo. --- Colpevole del corpo, ecc. non discernendo il corpo, ecc. Ciò dimostra la presenza reale del corpo e del sangue di Cristo, anche all'indegno comunicante; che altrimenti non potrebbero essere colpevoli del corpo e del sangue di Cristo, o giustamente condannati per non aver discernuto il corpo del Signore.

(Challoner) --- La reale presenza nel sacramento è provata anche dall'enormità del delitto, nella sua profanazione. Cfr. San Giovanni Crisostomo, hom. de non contem. ec. e casa. lx. e lxi. annuncio pop. Antiochia. dove mostra che l'indegno ricevente imita i Giudei nel crocifiggere Gesù e calpestare il suo sacro sangue. Da qui le terribili punizioni di cui leggiamo nei versetti 27 e 30.