1 Corinzi 8:10

Nel tempio dell'idolo. [1] Non sembra probabile che qualche cristiano andasse a mangiare con gli idolatri nei loro stessi templi, delle cose offerte ai loro idoli: affinché si possa intendere piuttosto qualsiasi luogo dove mangiano insieme infedeli e cristiani, e dove avveniva che alcuni si portavano le carni che prima erano state offerte agli idoli, che i cristiani ben istruiti non consideravano né facevano domande, ma i deboli si scrupolvano a mangiarle.

(Witham) --- Non sarà la sua coscienza. Il significato delle parole di san Paolo è questo: Il tuo fratello debole, che non è dotato di così grande scienza come te, non sarà indotto, dal tuo esempio, a mangiare queste carni offerte agli idoli, credendo di derivarne alcune beneficio. (Esto)

[BIBLIOGRAFIA]

In idolio, greco: en eidoleio. Sebbene la parola greca possa talvolta essere usata per indicare il tempio stesso degli idoli, tuttavia in generale può significare un luogo, o una cosa in qualche modo appartenuta agli idoli. Vedi Estius, P. Alemain, ecc.