1 Cronache 11:22

Due arielli. Cioè, due leoni, o uomini simili a leoni; poiché ariel, in ebraico, significa "un leone (Challoner) di Dio", la parola composta più forte per "un uomo di valore. Il coraggio di un leone è così singolare, che un uomo di straordinario eroismo è spesso chiamato leone, da modo di sottolineare; e la parola Dio è spesso applicata nella Scrittura a cose particolarmente grandi." (Kennicott) --- V manca all'inizio e alla fine del nome di Banaias, (qui Benaia, invece di Ubenaiahu e Banaias, 2 Re.

) L'ultima lettera (ver. 24) serve a distinguere questo terzo capitano in servizio del re, dall'undicesima, ver. 31., e cap. XXVII. 5., e 14. (Haydock) -- Ebraico, "E Benaihu, figlio di Jehoiada, figlio di un uomo valoroso di Kabzeel, potente nelle imprese; uccise due uomini di Moab, che erano più robusti dei leoni. Egli anche scese e uccise un leone in una fossa, in un giorno di neve». (Kennicott) --- Abbiamo osservato che "E" non si trova nell'ebraico stampato né nel protestante, "Benaiah.

...uccise due uomini simili a leoni, di Moad." Letteralmente, "ariels;" (Settanta) cioè "leoni di Dio", o due di Moab uguali a (Haydock) i leoni più forti. (Worthington) -- - Eppure non è certo se questi non fossero veri leoni, così come i seguenti (Haydock) --- San Girolamo traduce, due leoni di Moab, 2 Re XXIII. 20. (Calmet) --- Leone: ari è scritto arih, 2 Re. (Haydock)