9. LE GUERRE CON AMMON, SIRIA E FILISTEI (19-20)
CAPITOLO 19
_1. L'insulto di Hanun ai servi di Davide ( 1 Cronache 19:1 )_
2. La vittoria di Ioab ( 1 Cronache 19:6 )
3. La vittoriosa campagna di D...
Perciò Hanun prese i servi di Davide, li rase, e tagliò le loro
vesti in mezzo con forza per le natiche, e li congedò. E tagliarono
le loro vesti in mezzo - Usque ad eorum, pudenda. Così il Targum,
Ja...
Pertanto Hanun prese i servi di Davide, li radò, tagliò le loro
vesti in mezzo, fino alle natiche, e li mandò via.
ver. 4. _E li ha rasati. _] _Sic legatos Davidis deturpans illudit, _
_a_ I sacerdot...
_PERCIÒ HANUN PRESE I SERVI DI DAVIDE, LI RASE, E TAGLIÒ LE LORO
VESTI IN MEZZO CON FORZA PER LE NATICHE, E LI CONGEDÒ._
Li ha rasati - non completamente, ma solo la metà della loro faccia.
Questa man...
Pertanto Hanun prese i servi di Davide, sebbene fossero i suoi
rappresentanti personali, E LI RASE, cioè un lato della loro barba,
una deturpazione beffarda, 2 Samuele 10:4 , E TAGLIÒ LE LORO VESTI IN...
Il tentativo di Davide di trattare gentilmente con il nuovo re di
Ammon fu travisato e offeso, ei suoi messaggeri furono trattati con
umiliazione. Il problema era la loro totale disfatta sotto Joab e...
Pertanto Hanun prese i servitori di Davide, e (c) li rase, e tagliò
le loro (d) vesti in mezzo alle loro natiche, e li mandò via.
(c) Si sono rasati metà della barba, ( 2 Samuele 10:4 ).
d) Per confo...
La relazione che abbiamo di questo evento in 2 Samuele 10:1 è così
molto simile a questo, che vorrei rimandare il Lettore a ciò che è
detto su di esso, e non trattenerlo con molte osservazioni oltre....
ESPOSIZIONE
Questo capitolo è molto 2 Samuele 10:1 a 2 Samuele 10:1 ; un capitolo
anche di diciannove versi. Le leggere differenze tra loro servono a
rendere l'una o l'altra narrazione un po' più chia...
LI FECE RADERE - _vale a dire,_ la metà dei loro barbe (Samuel).
DURO PER LE NATICHE. — Letteralmente, _fino alle estremità. _Il
cronista ha sostituito con un termine più decoroso quello che compare...