Caleb, alias Calubi, ver. 9. (Challoner) (Worthington) --- È diverso da Caleb, il figlio di Jephone. --- Preso, &c. Ebraico, "ha generato Azuba, Ischa e Jerioth;" o meglio con i Settanta, "prese in moglie Gazuba e Jerioth". (Calmet) --- Siriaco e arabo, "Caleb ebbe Jerioth da sua moglie Azuba." Sappiamo che quest'ultima era sua moglie, (ver. 19.) e questa sembra essere la lettura vera. Poiché ath significa "di o da" (Noldius), l'ebraico richiede solo una piccola correzione.

Così com'è attualmente, significa: "Caleb generò Azuba, una donna, (o moglie) e Jerioth". Rifornimento protestante, "generò figli di Azuba, sua moglie, e di Jerioth". (Kennicott) --- I suoi figli. L'originale ci impone di leggere lei, invece di " suo", come sarebbe naturalmente inteso ejus. Se Jerioth non era la moglie, sembra che fosse la figlia di Caleb; come Jaser, ecc., erano i suoi figli. (Bacino di fieno)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità