Commento Cattolico di George Haydock
1 Giovanni 4:18
La paura non è nella carità, ecc. Con il timore, che esclude una perfetta carità e amore di Dio, possiamo intendere il timore delle perdite temporali in questo mondo, della perdita dei beni, dell'esilio, dei tormenti, della stessa morte, che l'amore di Dio ha fatto tanti disprezzano i martiri gloriosi; o un ansioso timore servile della punizione nell'aldilà, perché quanto più perfetta è la carità e l'amore di Dio, tanto più bandisce questo timore imperfetto e servile; ma come la carità perfetta non esclude un amore e un desiderio costante di amare Dio come nostro ultimo fine, per il cui godimento siamo stati creati, così non esclude il timore di dispiacerlo, di offenderlo e di perderlo per il peccato.
(Witham) --- La perfetta carità, o amore, bandisce la paura umana, cioè la paura degli uomini; come anche ogni timore sconcertante, che fa diffidare o disperare gli uomini della misericordia di Dio; e quella specie di timore servile, che fa temere più il castigo del peccato che l'offesa offerta a Dio. Ma non esclude in alcun modo il sano timore dei giudizi di Dio, così spesso raccomandato nelle sacre scritture, né quel timore e tremore con cui ci viene detto di operare la nostra salvezza. (Filippesi II. 12.) (Challoner)