Commento Cattolico di George Haydock
1 Giovanni 5:6
È venuto da acqua e sangue. Il senso sembra essere, mediante l'acqua, con la quale ordinò che tutti fossero battezzati e fatti cristiani; 2°, per il suo sangue versato sulla croce per la nostra redenzione. (Witham) --- Sangue: non solo per lavare i nostri peccati con l' acqua del battesimo, ma con il suo stesso sangue. (Challoner) --- Ed è lo Spirito che testimonia che Cristo [2] è la verità. Per lo Spirito, che qui non è chiamato ilSpirito Santo, o Spirito Santo, come nel versetto successivo, è o lo Spirito o l'anima di Cristo, che morendo raccomandò nelle mani del Padre suo, e che dimostrò di essere veramente uomo, contro Cerinto e alcuni eretici di quei tempi; oppure può significare lo spirito di grazia, donato in questo mondo ai fedeli, nello stesso senso di S.
Paolo dice (Romani viii. 16.) che lo Spirito stesso rende testimonianza al nostro Spirito, che noi siamo figli di Dio: e di ciò si può intendere quanto qui si dice (vers. 10.) Chi crede nel Figlio di Dio, ha in sé la testimonianza di Dio. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
Quoniam Christus est veritas; nella maggior parte delle copie greche si legge ora greco: oti to pneuma esti e aletheia, quoniam Spiritus est veritas.