1 Pietro 1:12

Lo Spirito Santo è stato mandato dal cielo, sul quale gli angeli desiderano guardare. [2] Questo luogo è esposto in modo diverso. Alcuni riferiscono queste parole, su cui gli angeli desiderano guardare, a Gesù Cristo, che è stato nominato nel versetto precedente; alcuni allo Spirito Santo, il quale, essendo un Dio solo con il Padre e il Figlio, gli Angeli sono felici di vederlo e amarlo. Vedi Estius e il testo greco. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

In quem desiderant Angeli prospicere. I manoscritti e le copie greche attualmente hanno il greco: eis a, in quæ, che è comunemente esposto per concordare con i misteri rivelati ai profeti, e che gli angeli si rallegrarono e si rallegrarono di vedere adempiuti dalla venuta di Cristo. Sembra che l'antico interprete avesse letto il greco: eis o, d'accordo con il greco: pneuma, spiritum; o forse greco: eis on, per concordare con il greco: theon, inteso.

Questi cambiamenti di una lettera potrebbero facilmente accadere. Sembra che non solo diversi interpreti latini, ma anche alcuni Padri greci abbiano portato queste parole per mostrare la divinità dello Spirito Santo, come sant'Atanasio, Epist. io. annuncio Serap. P. 653. Modifica. Ben.