Commento Cattolico di George Haydock
1 Re 10:1
Saba si scrive con sh, per indicare una parte dell'Arabia, e con s, quando si intende l'Etiopia, Salmo lxxi. 10. Il primo è qui designato, (Menochius) essendo "i confini della terra, ad est" della Giudea, (Tacito, Hist. v.) e trovandosi anche a sud di quel paese, Matteo xii. 42. Questa regione era famosa per l'oro, ecc., e riconobbe il dominio delle donne: Medis levibusque Sabæis
Imperat hic sexus. (Claud. Eutrop. i.)
Grozio segue l'opinione di Giuseppe Flavio ([Antichità?] viii. 6.) e Origene, (hom. 2. nel Cantico dei Cantici.) che pongono la sede dell'impero di questa regina a Meroe. Anche gli Abissini pretendono che i loro re siano discendenti di Salomone, dalla regina di Saba; e che Azaria, figlio di Sadoc, rubò le tavole della legge, quando ricondusse il suo allievo da Gerusalemme. (Sanctius) --- Questo mostra la loro vanità e ignoranza.
(Calma) --- Ancora molti suppongono che questa regina provenga dal loro paese. (Worthington, ecc.) --- Signore, che aveva elevato Salomone a così grande splendore, mentre, d'altra parte, il re si sforzava di aumentare la sua gloria. (Haydock) --- Se poniamo lo stop dopo Salomone, possiamo dire che la regina fu mossa dalla grazia divina, e attratta, come i Gabaoniti, (Giosuè ix. 9.) ad abbracciare la vera religione; (Calmata) anche se sembra che l'abbia già professata, come molti altri hanno fatto tra i Gentili.
(Haydock) --- I Padri la considerano una figura della Chiesa Cristiana. (S. Ilario, Salmo cxxi.; S. Ireneo iv. 45., &c.) Barbara natione, non animo. (St. Paulin, ep. 1.) --- Domande. Così gli antichi si provarono a vicenda, Giudici xiv. 12. Vedi cap. IV. 30. Le domande potrebbero riguardare la storia naturale o la religione. (Menochio)