1 Re 14:1

In. La Settanta omette i 20 versi seguenti. Ma l'edizione di Grabe li ha contrassegnati con asterischi, (Haydock) come forniti da Theodotion, ecc. La copia vaticana dà gran parte, con alcune circostanze che non si verificano altrove, cap. xii. 24. (Calmet) --- La moglie di Geroboamo è chiamata Ano, (Menochius) la sorella maggiore della regina d'Egitto, Thekemina. Vedi cap. xi. 19; dove Adad sposa un'altra sorella.

(Haydock) --- Tempo. Questa espressione non determina l'anno. (San Crisostomo, ecc.) --- Il passaggio nella Settanta vaticana sembra collocare questa morte prima che Geroboamo salì al trono: ma avvenne piuttosto alla fine del suo regno, ver. 14. Abia sembra essere stato il suo figlio maggiore, e adatto al comando; così che il popolo piange per lui, cosa che difficilmente avrebbero fatto per un bambino. (calma)