1 Re 15:13

Priapo. Non avrebbe risparmiato simili abominazioni nella sua stessa famiglia. (Menochio) Ha preso da sua madre la direzione del palazzo, (Vatable) e le sue guardie. (Grozio) --- Ebraico, "anche lei ha rimosso dall'essere regina, perché aveva fatto un Miphlatstah." (Haydock) --- I Settanta rendono questo termine un sinodo, "riunione" o qualcosa di vergognoso; anche una caverna, o tana; e in Paralipomenon, l'"idolo" Astarte.

San Girolamo dà anche diversi significati; cosicché l'esatta importazione non è ben nota. La maggior parte delle persone traduce "uno spaventapasseri"; ( calma ) terricolo. Nei giardini della Grecia eo Roma, la figura di Priapo è stata allestita (Du Hamel) per spaventare i ladri e gli uccelli. Inde ego furum aviumque

Maxima formidabile. (Orazio, sab. l. 8.)

Altri capiscono che qui si intende Pan, un altro idolo spaventoso; (Castalion) o gli abomini di Fallo e Itifallo, derivati ​​dalla stessa parola ebraica. (Seldon) --- Poiché la dea Astarte, o Asera, "il bosco", qui oggetto di adorazione, era la moglie di Adone, è probabile che le stesse oscenità fossero portate in trionfo, come Erodoto (II. 28 ., e 49.) specifica nella descrizione della festa di Bacco, celebrata dagli egizi. --- A lui. Protestanti, "Aveva fatto un idolo nel bosco". Ebraico anche, "ad Asera; e Asa distrusse il suo idolo, (miphlatstah) e lo bruciò". (Bacino di fieno)