1 Re 17:4

Corvi. L'ebraico horebim, (Haydock) è talvolta reso "arabi", dalla Vulgata, 2 Paralipomenon xxi. 16. Altri avrebbero tradotto, "mercanti", o gli abitanti di Arabo, che era vicino a Carith. Suppongono che i corvi, essendo uccelli impuri, non sarebbero mai stati impiegati. Ma era loro proibito solo di essere mangiati o toccati, quando erano morti; e Dio non è limitato dalle sue stesse leggi. Potrebbe quindi scegliere di mostrare la sua meravigliosa provvidenza.

S. Girolamo racconta come S. Paolo, il primo eremita, fu così nutrito da un corvo, con mezza pagnotta al giorno; e ne fu mandato uno intero, quando sant'Antonio andò a trovarlo. (Calma) --- Eppure Kennicott menziona questo come uno dei miglioramenti che potrebbero essere apportati ora nella versione protestante, "l'Orbim", o gli abitanti di Oreb, o Orbo. Orbim, accolæ ​​villæ in finibus Arabum Eliæ dederunt alimenta. (Giromo III.

119.) --- Non è chiaro a quale passaggio si riferisca. (Diss. ii. p. 581). Si verifica un'altra istanza, Giudici xv. 4., dove al posto delle volpi avrebbe sostituito "300 covoni di grano, messi l'uno contro l'altro". Ma se non ci fossero errori di traduzione di grande importanza, la versione potrebbe sussistere. (Bacino di fieno)