Commento Cattolico di George Haydock
1 Re 19:10
Zelo; ordinando la distruzione dei profeti idolatri, (Menochius) che ha acceso la rabbia di Jezabel contro di me. Non posso sopportare di vedere la corruzione generale. (Calma) --- Patto; trascurando la circoncisione, (Rabbini) e quasi tutta la legge. (Haydock) --- Altari. Alcuni erano stati eretti dai profeti, (Estius) poiché il re non avrebbe permesso a nessuno di andare a Gerusalemme. (Haydock) --- Gli idolatri li laggiù, cap.
xviii. 30. Tali altari sarebbero stati illegali in Giuda. (Calma) --- Io solo sono rimasto; vale a dire, dei profeti nel regno d'Israele, o delle dieci tribù; poiché nel regno di Giuda la religione era a quel tempo in una condizione molto fiorente, sotto i re Asa e Josaphat. E anche in Israele rimasero parecchi profeti, sebbene non conosciuti allora da Elia. Vedi cap. xx. 13, 28, 35. (Challoner) (Worthington) --- L'ebraico ripete I, come [in] ver.
14, e cap. xviii. 22. Poteva giustamente temere che alla fine fossero stati distrutti coloro che Abdia aveva protetto. In ogni caso, nessuno osò presentarsi in pubblico per assistere Elias. (Haydock) --- Dio lo informa (ver. 18.) che non tutto è ancora perduto.