_E. La Settanta romana e Giuseppe Flavio collocano questa guerra dopo il racconto di Nabot, cap. xxi. Ma la copia alessandrina segue l'ordine dell'ebraico. (Haydock) --- Lo stile Benadad, "il figlio di Ader". Riuscì (ver. 34.) il re che attaccò Baasa, cap. xv. 18. Non conosciamo il tempo né l'occasi... [ Continua a leggere ]
_Mio. Aveva il desiderio di disporne, come riteneva opportuno. Achab era disposto a pagare un tributo, per rimuovere il pericolo imminente. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Ho. Achab non è serio, ma si sforza di pacificare il barbaro. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Servi, o sudditi. Il re d'Israele ha quindi un motivo per interessare tutto il suo popolo, poiché il pericolo era comune. (Salien) --- Assume il carattere del disinteresse, come se fosse stato disposto ad abbandonare tutta la sua proprietà privata; sapendo che Banadad non avrebbe aderito nemmeno a... [ Continua a leggere ]
_Manciate. Shohal_ ebraico _. La Settanta, leggi " shuhal" e traducilo, "basta per le volpi, per tutto il popolo, (anche per) la mia fanteria;" (Haydock) come se le sue forze fossero così numerose da coprire l'intera terra, e non lasciare spazio nemmeno alle volpi da occupare. L'iperbole è ugualment... [ Continua a leggere ]
_Non lasciate che il cinto, &c. Non si vanti prima della vittoria: sarà poi il tempo della gloria quando si spoglia dell'armatura, dopo aver vinto il suo avversario. (Challoner) --- "Non si vanti colui che va in battaglia, anche se ben armato, ma l'uomo che torna vittorioso." (Caldeo) "Basta: l'uomo... [ Continua a leggere ]
_Padiglione, ( umbraculis) o anche "all'ombra" degli alberi, in piena sicurezza. (Menochio) --- Assieme. Ebraico, "si misero e si schierarono contro la città". Caldeo, "tenetevi pronti, e hanno teso agguati intorno alla città". L'assedio non era ancora iniziato nella forma, poiché non ci si aspettav... [ Continua a leggere ]
_Profeta. Non sembra chi fossero questo e gli altri profeti che si rivolgono ad Achab così arditamente durante queste guerre; se davvero fossero persone diverse: Elias non è mai menzionato. Jezabel ha lasciato in pace il resto? o queste guerre sono scoppiate prima che lei cominciasse a perseguitarle... [ Continua a leggere ]
_servi. Letteralmente, "lacchè". (Haydock) --- Ebraico significa "figli o servi". I paggi d'onore, o gli umili servitori dei signori, difficilmente avrebbero ottenuto la vittoria. (Calma) --- C'erano 232 in numero, ver. 15. Achab li seguì, (ver. 19.) con 7000; e questo esercito sconfisse i Siri. ---... [ Continua a leggere ]
_Vivo. Questo disse per disprezzo e per troppa confidenza; (Menochio) e questo diede occasione alla sua sconfitta. Poiché, mentre i suoi uomini si sforzavano di eseguire puntualmente i suoi ordini, gli Israeliti ne fecero a pezzi molti e misero in fuga il resto. (Saliano)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XX.... [ Continua a leggere ]
_Colline. Tutti gli alti luoghi d'Israele furono coperti di idoli. Samaria, Betel, Dan, ecc., furono edificate su eminenze. (Menochio) --- Erano stati eretti anche altari al vero Dio sulle montagne più famose. La legge era stata data al Sinai e promulgata a Garizim. L'ultimo miracolo del Carmelo era... [ Continua a leggere ]
_Stead, che può obbedire ai tuoi ordini più implicitamente. Rex unius esto. (Calma) --- I capitani, che sono stati abituati alla guerra, non scapperebbero così facilmente. (Menochio) --- Così, nella tarda repubblica francese, i comandanti venivano scelti dai ranghi comuni, mentre i nobili venivano t... [ Continua a leggere ]
_Aphec, appartenente alla tribù di Aser, anche se non sembra che ne abbiano mai ottenuto il possesso, Giosuè xix. 30. Un incendio sotterraneo e un terremoto hanno fatto sprofondare la città; e un lago, di nove miglia di circonferenza, ora occupa il suo posto. Nelle sue acque si possono ancora scorge... [ Continua a leggere ]
_vettovaglie. Ebraico anche, "erano tutti presenti". caldeo, "pronto". Siriaco, "in schieramento da battaglia". --- Capre. Erano relativamente così spregevoli, ver. 15. (Haydock) --- Allo stesso tempo, Josaphat poteva radunare più di un milione di guerrieri; perché la pietà fa prosperare i regni. (S... [ Continua a leggere ]
_Signore. Molti favori furono concessi ad Achab, ma morì impenitente. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_giorni. I siriani non osano iniziare l'attacco. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Andò, o era andato prima, e ordinò ai suoi uomini di difendere le mura di Aphec. (Haydock) --- Ma il massacro di questi 27.000 si unisce al precedente. (Menochius) --- Dio fece crollare le mura, come aveva fatto con quelle di Gerico; o gli Israeliti li picchiarono con gli arieti, e gli imputati per... [ Continua a leggere ]
_Teste, o colli, per indicare che meritavano di morire. (Haydock) --- I siriani hanno agito così, quando sono venuti come supplicanti. (Giuseppe, [Antichità?] viii. 14.) --- Il figlio di Psammetico, re d'Egitto, fu condotto in questo modo all'esecuzione, con altri 2000. (Erodoto iii. 14.) --- Besso... [ Continua a leggere ]
_Uomini. Protestanti: "Ora gli uomini osservarono diligentemente se qualcosa sarebbe uscito da lui, e lo presero in fretta , e dissero". Lo sentirono menzionare con gioia il titolo di fratello, concludendo che non era tanto irritato, come avrebbero potuto aspettarsi. I re alleati si chiamano fratell... [ Continua a leggere ]
_tuo padre. Benadad non conosceva i cambiamenti avvenuti nella famiglia reale d'Israele. Parla delle città che il suo predecessore aveva strappato a Baasa, cap. xv. 20. --- Strade, per i mercanti, di cui avrebbe ricevuto tributo: o stazioni militari, come aveva fatto Davide, (2 Re viii. 6.) per impe... [ Continua a leggere ]
_Nella parola, o dall'autorità. La persona che si rifiutava di obbedire, per falsa compassione, dispiacque a Dio. La ferita del profeta era un simbolo di ciò che sarebbe accaduto ad Achab. Fu un'azione profetica, cap. xi. 30. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Polvere. Caldeo e Settanta, "ha legato un velo", &c. Apher ha entrambi i significati._... [ Continua a leggere ]
_Uno. Così Dio consegnò ad Achab l'orgoglioso e blasfemo Benadad. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Decretato. Devi morire o pagare i soldi. (Menochius) --- Così il re pronunciò una sentenza contro se stesso, come aveva fatto Davide, 2 Re XII. 1. e xiv. 4. I Rabbini affermano che Achab aveva ricevuto un ordine espresso da Dio di distruggere e soggiogare tutti i Siri. Avrebbe dovuto, almeno, esser... [ Continua a leggere ]
_Degno. ebraico, "del mio anatema"; o, "l'uomo che è caduto nei miei lacci". (Vatable) Cherem va inteso in questo senso, Micheas vii. 2., &c. Era la mia preda, e non avresti dovuto sbarazzartene senza il mio permesso. (Calma) --- Persone. Questo è stato verificato (cap. XXII.; Menochius) entro tre a... [ Continua a leggere ]
_Furioso_ , ( _furibundus) pieno di indignazione. Ebreo, "andò a casa sua pesante e dispiaciuto". Settanta, "confuso e svenuto", per la rabbia; Greco: eklelumenos. (Haydock) --- "Indispettito dal profeta, ordinò che fosse tenuto in prigione; e confuso da ciò che Micheas aveva detto, andò a casa sua.... [ Continua a leggere ]