_Battaglia. Forse avevano sentito parlare della malattia di Saul, (Salien) e durante il suo regno nutrivano un odio costante verso gli Israeliti, cap. xiv. 52. --- Azeca, circa 15 miglia a sud di Gerusalemme. --- Dommim, o Phesdommim, 1 Paralipomenon xi. 13._... [ Continua a leggere ]
_terebinto. Ela in_ ebraico _, "la quercia". (Aquila)_... [ Continua a leggere ]
_Valle del Terebinto, che San Girolamo sembra chiamare Magala, ver. 20._... [ Continua a leggere ]
_Nato dalla base. Ebraico, "di due figli", o di oscura origine. (Cornelius a Lapide) --- I suoi genitori non sono specificati dove, poiché Arapha non è, come alcuni pretendono, il nome di sua madre, ma denota che era della razza dei Raphaim, 2 Re xxi. 16. Alcuni traducono, un uomo che sfida a duello... [ Continua a leggere ]
_Squame, come quelle dei pesci. I Settanta insinuano che fosse armato di cose che somigliavano ad ami da pesca; Greco: alisidoton, hamata. --- Ottone, che era usato per l'armatura degli antichi. Plutarco (in Demetrio) parla di una cotta di maglia del peso di quaranta libbre: il peso normale era di v... [ Continua a leggere ]
_Gambe, sulla parte anteriore, dal ginocchio alla caviglia. Vegezio osserva che la fanteria indossava tali schinieri di ferro, solo su una gamba. (Calma) --- Spalle, quando marciava. (Menochio) -- Alcuni capiscono un dardo, ecc., ma senza alcuna prova. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Beam, che era di una costruzione molto diversa dalla nostra. Ozio conclude che tutta l'armatura di Golia doveva pesare 272 libbre e 13 once, inclusi lo scudo e la lancia che il suo scudiero portava davanti a lui. Plutarco concede un talento, o 60 libbre, per il peso normale dell'armatura di un sold... [ Continua a leggere ]
_Fuori; esultante, Ecclesiasticus xlvii. 5. (Menochio) --- Servi; Sono libero. (Haydock) --- Mano. Tali combattimenti erano molto comuni nei tempi antichi. Paride e Menelao, Ettore e Aiace. Gli Orazi e i Curiazi combatterono per decidere il destino delle nazioni contendenti. (Omero, Iliade greca: g... [ Continua a leggere ]
_Noi. Non sembra che questa proposta sia stata accettata o ratificata da nessuna delle parti. Gli Israeliti dovevano ancora inseguire il nemico. (Estio)_... [ Continua a leggere ]
_Ora, &c., alla ver. 32. E quando, viene omesso nella Settanta vaticana, che inizia quest'ultimo versetto così, "E David disse", come fa ora la copia alessandrina la 12a, il che porta Kennicott a sospettare che i versi intermedi siano un'interpolazione, precedentemente sconosciuta a la versione grec... [ Continua a leggere ]
_Battaglia. In queste guerre tutti partecipavano il più possibile, cap. xvi. 10._... [ Continua a leggere ]
_Betlemme, il re viene liberato dalla sua malattia. "I più grandi uomini un tempo allevavano pecore." Ex antiquis illustrissimus quisque pastor erat. (Varrone ii. 1.) In questa professione Davide trovò molte occasioni per manifestare il suo coraggio contro le bestie feroci. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_pani. I soldati in quel tempo, e forse sempre tra gli Ebrei, vivevano a proprie spese, poiché il tributo che veniva pagato al re non era sufficiente a sostenere grandi eserciti, ver. 25. (Calma) --- San Paolo insinua, tuttavia, che i soldati fossero pagati, 1 Corinzi ix. 7. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Formaggi. Ebraico, "di latte". Settanta, "pezzi di formaggio a pasta molle:" erts non è usato altrove per indicare il formaggio. Questo era un regalo (Calmet) per (ebraico) "il Chiliarca". --- Posizionato, che è il loro diretto ufficiale. (Haydock) --- Ebraico, "come sono mescolati": la loro compag... [ Continua a leggere ]
_Combattere, o pronto a impegnarsi. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Magala significa "il cerchio oi carri". Gli Arabi mettono ancora i loro carri e bagagli intorno al campo, o in cerchio. (Calma) --- Potrebbe anche essere un nome proprio. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_fratelli. Questa indagine sembra piuttosto fuori stagione, quando tutti gridavano alla battaglia. (Kennicott)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XVII. _Su, o procedendo nella valle. (Menochio) --- Campo. Ebraico, "ranghi o eserciti"._... [ Continua a leggere ]
_Eccezionalmente, sebbene lo avessero sentito due volte al giorno per così tanto tempo, (Kennicott) e vennero apposta per ingaggiare lui e tutto l'esercito filisteo. Forse è andato più avanti del solito. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Omaggio, e tutti gli oneri pubblici, che possono essere gravosi. (Calma) --- Non sembra che queste parole siano rivolte a qualcuno in particolare, né che il re avesse autorizzato tale dichiarazione. (Haydock) --- Eppure tutte le persone hanno insistito nella stessa dichiarazione, così che doveva es... [ Continua a leggere ]
_Battaglia. Questo discorso è troppo offensivo, anche se David potrebbe sembrare che abbia dato sfogo ai sentimenti della sua anima con troppo ardore; tanto più che Eliab sapeva di aver ricevuto l'unzione reale, (Calmet) se ciò non gli fosse stato tenuto segreto, cap. xvi. 13._... [ Continua a leggere ]
_Sepak. Letteralmente, "non è una parola" (Haydock) senza ulteriori conseguenze? Posso non esprimere i miei sentimenti? (Calma) come fanno tutti gli altri. (Menochio) --- La cosa non è abbastanza per eccitare l'indignazione anche della persona più fredda, sentire questo mostro che insulta gli eserci... [ Continua a leggere ]
_Saulo. Letteralmente, "a lui". Ma l'ebraico e la Settanta hanno: "E Davide disse a Saul", il che fa il collegamento tra questo e il ver. 11, più chiaro. (Haydock) --- In lui, oa causa di Golia. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Ragazzo, rispetto al gigante, (Haydock) o Saul, sebbene David possa avere circa 22 anni, (Salien) o vicino a 30. (Tirinus) --- Sant'Agostino e Teodoreto dicono solo 14 o 16. (Menochius) - -- Non era ancora stato in guerra. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Loro. Si riferisce a due eventi, mostrando la sua forza d'animo (Calmet) e la sua disposizione generosa, che lo resero idoneo al comando, poiché non aveva paura di esporre la sua vita per proteggere la sua carica. (Haydock) --- La cura pastorale è un apprendistato per il trono per colui che è proge... [ Continua a leggere ]
_Lo farò... Filisteo. Questo non è in ebraico o nei Settanta, ed è contrassegnato come un'aggiunta negli antichi manoscritti. (Calma) --- Singoli combattimenti, per impedire lo spargimento di più sangue, possono talvolta essere autorizzati dall'autorità pubblica. (Grozio)_... [ Continua a leggere ]
_Armatura. Ebraico, "cercò di andare". Symmachus, "è andato zoppo". Settanta, "ha lavorato nel camminare una e due volte". (Calmet) --- Salien suppone che l'armatura non sia stata fatta per Saul, poiché era molto più ingombrante del giovane David. Eppure scopriamo che quest'ultimo poteva usare la sp... [ Continua a leggere ]
_Liscio. Louis de Dieu traduce "pezzi di pietre rotti", poiché pretende, contrariamente all'opinione comune, che le pietre grezze siano più adatte alla fionda. (Calmet) --- Il dotto ebreo, che abbiamo citato sopra, (ver. 12,) e molti altri, hanno dedotto da questo versetto, che David sembra essere a... [ Continua a leggere ]
_Di Dio. Dagon o Baalim. (Menochio) - La Settanta (Alessandria) ha "idoli". La bellezza e l'equipaggiamento di Davide, facevano supporre al rude guerriero che non sarebbe venuto per combattere, ma solo per ridere di lui e scappare. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Terra. Gli eroi dei giorni nostri si astengono da tali complimenti. Homer descrive spesso i suoi campioni che fanno lunghi discorsi in lode delle loro precedenti imprese. Davide mostra la sua pietà e fiducia in Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Battaglia, i cui eserciti hai sfidato, (ver. 45.; Haydock) o in generale, è il Dio della guerra, che concede la vittoria a chi vuole. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Sorsero. I Triarii romani ei Galli aspettavano seduti l'ora della battaglia. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Fronte. "L'anima... più probabilmente risiede nel corpo insensibile del cervello" (Eyre, Thesis 1797,) tra gli occhi. (Haydock) --- Terra, del tutto senza vita, (Salien) o incapace di resistere. (Menochio) --- I frombolieri delle Baleari non hanno quasi mai mancato il bersaglio. (Livio, viii. 4.) I... [ Continua a leggere ]
_Tenda, o tabernacolo del Signore, che Davide eresse in suo onore a Gerusalemme, molti anni dopo. (Jun. Piscator, ecc.) La parte inferiore di Gerusalemme era già nelle mani degli Israeliti. Potrebbe mettere l'armatura per il presente nella tenda dei suoi fratelli. Scopriamo che la spada fu deposta n... [ Continua a leggere ]