Un migliaio. Queste donne erano colpevoli di un'indiscrezione, per eccesso di zelo, poiché è sempre dispiaciuto per il sovrano sentire qualcuno dei suoi sudditi preferito prima di lui. (San Crisostomo, hom. i. de Saul.) --- La gelosia di Saul era la più eccitata, poiché era stato minacciato con la perdita del suo regno e percepiva in Davide tutte le qualifiche di un re. A malo principe tanquam successore timetur quisquis est dignior.

(Plinio in Traj.) --- Ma Davide era responsabile di ciò che veniva detto nelle sue lodi? (Calma) --- La Settanta vaticana omette quanto segue fino al ver. 12. "E Saul ebbe paura di Davide, (13) e lo rimosse", &c. La copia alessandrina concorda con la Vulgata. (Haydock) --- Coloro che sono orgogliosi, non possono sopportare le lodi degli altri. (Worthington)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità