Commento Cattolico di George Haydock
1 Samuele 29:3
Conosci Davide. Sembra che non lo conoscessero, poiché sapevano che Achis gli aveva dato un luogo, (ver. 4,) o una città. (Haydock) --- Ma hanno giudicato prudentemente che sarebbe stato molto rischioso impiegarlo in questa occasione. La Provvidenza lo trasse così onorevolmente fuori dai guai, perché non poteva restare neppure inattivo, tra le truppe dei Filistei, senza farsi sospettare sia da loro che dal suo stesso popolo.
(Calma) --- Anni. Abulensis pensa che Achis abbia detto una menzogna, per persuadere i signori di essere stato a lungo testimone della fedeltà di Davide. Potrebbe anche alludere alla prima volta, quando è venuto alla sua corte, o ai quattro mesi specificati [nel] cap. XXVII. 9, potrebbe cadere in anni diversi. Settanta, "è stato con noi giorni, questo è il secondo anno". (Menochius) --- Siriaco, "due anni (arabo, "un anno" e alcuni mesi." (Calmet) --- Il vero termine era solo quattro mesi. (Worthington)