1 Samuele 4:8

Gioia. Pochi giorni fa gli ebrei erano sgomenti, ora gridano di gioia, come fecero alla presa di Gerico. Ebraico e Settanta, "non era così prima d'ora". (Haydock) --- Dei. L'ebraico può essere reso al singolare, con il caldeo e l'arabo. Ma i Settanta e la maggior parte dei commentatori la spiegano nel senso della Vulgata. Il titolo di alto, ( adirim) o magnifico, fu dato dai Filistei a Dagon, che chiamarono Atergatis.

(Calmet) --- Settanta greco: stereon, significa "stabile, perfetto" &c. (Haydock) --- Piaghe, finché non furono sopraffatte nel Mar Rosso, che è circondato da deserti. Alcuni riforniscono "e (il suo popolo) nel deserto". (Settanta, siriaco, ecc.) (Calma)