1 Timoteo 3:2

Vescovo (lo stesso nome allora si intendeva sacerdote) da essere irreprensibile, quanto alla vita e alla conversazione, adornato (dice san Giovanni Crisostomo) di tutte le virtù. Vedi anche San Girolamo nella sua lettera a Oceano. --- Il [1] marito di una moglie. Non significa che per essere vescovo o sacerdote deve essere un uomo sposato; né che deve essere un uomo che ha una sola moglie alla volta; ma che doveva essere un uomo che non si era mai sposato una sola volta, o con una sola moglie: perché sposarsi più di una volta era considerato un segno di un'inclinazione troppo grande ai piaceri sensuali.

È vero, allora doveva vivere con lei come con una sorella. Questo san Girolamo testimonia la disciplina della Chiesa latina. (Witham) --- Il significato non è che ogni vescovo dovrebbe avere una moglie, (poiché lo stesso San Paolo non ne aveva) ma che nessuno dovrebbe essere ammesso agli ordini sacri del vescovo, sacerdote o diacono, che era stato sposato più di una volta. (Challoner) --- Sobrio. [2] Il greco significa piuttosto vigile.

--- Casta. [3] Non c'è nulla per questo nel testo greco attualmente, se non in alcuni pochi manoscritti. Forse l'ha aggiunto l'antico interprete latino, come significato e compreso nelle parole. --- Insegnante: un medico, come significa il greco. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Vedi San Giovanni Crisostomo, p. 285.

[BIBLIOGRAFIA]

Sobrium, greco: nephalion. Vigilante.

[BIBLIOGRAFIA]

Pudicum: alcuni manoscritti greci, greco: semnon.