Commento Cattolico di George Haydock
1 Timoteo 5:11
Quanto alle vedove più giovani, [4] non le ammettono in quel numero; perché quando sono diventati sfrenati in Cristo, il che può significare nella Chiesa di Cristo, o come altri traducono, contro Cristo; quando sono stati nutriti in abbondanza, assecondando il loro appetito nel mangiare e nel bere, nella compagnia e nella conversazione, nelle intimità private, e talvolta anche nelle fornicazione sacrileghe contro Cristo e i loro voti, sono per risposarsi. Vedi San Girolamo. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
Cum luxuriatæ fuerint in Christo, greco: otan gar katastreniasosi tou Christou. Vedi Apocalisse xviii. 7, 9. È una metafora dei cavalli da non governare. Vedi San Girolamo, Ep. ad Ageruchiam. tom. IV. parte 2. pag. 741. Greco: tou Christou, cioè contra Christum, dice Erasmo e Arius Montanus. In injuriam viri sui Christi, dice san Girolamo.