Commento Cattolico di George Haydock
2 Corinzi 2:10
Anche io. L'apostolo qui concedeva l'indulgenza, o perdono, nella persona, e per l'autorità di Cristo, all'incesto Corinzio, che prima aveva messo sotto penitenza: il quale perdono consisteva nella liberazione di una parte della pena temporale dovuta al suo peccato . (Challoner) --- Ora, poiché l'hai perdonato con le mie istruzioni e l'hai ricevuto di nuovo nella tua comunione, anch'io lo perdono [2] e confermo ciò che hai fatto, per amor tuo e per lui, e dispensa da ogni ulteriore severità di una più lunga penitenza, che meritava.
(San Giovanni Crisostomo) E lo faccio nella persona di Cristo, per quel potere e autorità derivati da Cristo, che ha lasciato ai suoi apostoli, quando ha detto: (Matteo xviii. 18.) tutto ciò che scioglierai sulla terra, sarà sciolto in cielo, ecc. non solo agli occhi degli uomini, dice san Giovanni Crisostomo, ma agli occhi di Dio, che ci ha dato questo potere. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
In persona Christi, greco: en prosopo Christou, [non solo davanti a Cristo] e san Giovanni Crisostomo dice, greco: os tou Christou keleuontos. Christo jubente, pur non avendo fatto sufficiente penitenza, né meritata: greco: ou gar epeide axios esti, oude epeide archousan metanoian epedeixato.