Grazia di Dio, [1] che è stata data nelle Chiese di Macedonia. Fu certamente la grazia di Dio, che spinse i Macedoni a dare quelle contribuzioni caritative per il soccorso dei loro poveri fratelli cristiani in Giudea, di cui parla ora san Paolo: e quindi con quelli che sembrano i più esatti traduttori, (anche con la traduzione protestante più approvata) ho, secondo la lettera, messo la grazia di Dio, piuttosto che la santa carità, come vorrebbero altri, che avevo seguito una volta, e che ritengo probabile, prendendo la grazia di Dio, per una grande grazia, una grande carità o una grande benevolenza. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Grazia Dei. Greco: ten charin tou Theou. La stessa parola gratia e greco: si usa charis, ver. 4. 6. 7. dove generalmente si intende dei loro contributi caritativi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità