Commento Cattolico di George Haydock
2 Cronache 29:34
Olocausti, come richiesto dalla legge, Lev. io. 6. Cfr. C. xxxv. 11. La pelle potrebbe essere tolta ad altre vittime, dai laici. --- Preti. Siriaco: "I Leviti erano più timidi, o riservati dei sacerdoti, per purificarsi". C. --- Entrambi sono indirettamente accusati di negligenza, C. xxx. 15. L'ebreo sembra dare la preferenza a quest'ultimo, "perché i leviti erano più retti di cuore, (settembre, disposti) a purificarsi rispetto ai sacerdoti.
" Ma il settembre alessandrino può ben essere d'accordo con la Vulgata. Le cerimonie che accompagnano la purificazione di entrambi, possono essere viste Ex. XXIX. 1., e Num. viii. 6. H. --- I sacerdoti non avevano tempo sufficiente per si raccolsero con la purezza richiesta, su un così breve avvertimento, e la scarsità indusse il re a rimandare la Pasqua al mese successivo, C. xxx. 3, 15.