2 Cronache 9:1
_Saba. Vedi 3 Re x. 1. Questa regina risiedeva in Arabia o in Abissinia. (Haydock) --- Domande. Non erano di natura insignificante, come è lodata da Cristo. (Du Hamel)_... [ Continua a leggere ]
_Saba. Vedi 3 Re x. 1. Questa regina risiedeva in Arabia o in Abissinia. (Haydock) --- Domande. Non erano di natura insignificante, come è lodata da Cristo. (Du Hamel)_... [ Continua a leggere ]
_Casa; il palazzo reale, o meglio il tempio, che era molto più magnifico di qualsiasi cosa in Oriente._... [ Continua a leggere ]
_virtù. Ebraico, "parole", o di ciò che riguarda te (Calmet) e le tue gesta. (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
_Fama. Ebraico e Settanta, "la fama che avevo udito". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Re del Signore. Quindi è stato adottato lo stile "Per grazia di Dio, re d'Inghilterra", ecc. Meritano questo nome coloro che governano secondo la volontà di Dio. (Worthington) --- I re degli ebrei erano più propriamente luogotenenti di Dio, poiché il governo era una teocrazia, cap. xiii. 8., &c._... [ Continua a leggere ]
_Thyine-alberi, molto odorosi. (Calmet) --- Algumim_ ebraico _: 3 Kings almugim, poiché le lettere sono spesso trasposte in ebraico. (Du Hamel) --- Huet pensa che questi fossero alberi di cedro, che non producevano frutti, ma venivano usati per fare tavole costose ed erano una specie di cedro._... [ Continua a leggere ]
_Le scale. Ebraico, "mani" (Du Hamel) o ringhiere, dal palazzo al tempio. (Giunio)_... [ Continua a leggere ]
_E molti. ebraico, "oltre a quello che aveva portato al re". (Protestanti) È comunque certo che Salomone fece uso di molti dei suoi doni, e quindi ne restituì altri in maggior profusione, o, come si dice, 3 Re, oltre a ciò che le offrì di sé della sua munificenza reale. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Oro, ciascuno del valore di 5475 l. (Arbuthnot) cosicché questa parte del ricavo da sola ammonterebbe a 3.646.350 l. sterline, annualmente. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Al fianco. Ebraico, "oltre a quello che portavano i cappellani ei mercanti". (Protestanti) I deputati sembrano essere i pubblicani, 3 Re x. 15. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Pezzi. In 3 Re, leggiamo, tre sterline. --- Legno; o, "nel palazzo della foresta di Libano," (3 Re x. 17.; Calmet) come è espresso nella Settanta. (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO IX. _Braccia. Protestanti, "rimane". (Haydock) --- L'ebraico in 3 Re sembra più chiaro e corretto. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_giorni. A volte troviamo la figura, iperbole, usata nella Scrittura per cose insolite, cap. io. 16. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Tharsis. Qualsiasi luogo lontano era così chiamato. (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
_Mille. In 3 Re, leggiamo, 1400 carri; e qui l'ebraico ha "4000 stalle, (Calmet) o stalle per cavalli e carri"; (protestanti) e la Settanta, "4000 cavalle per i carri e 12.000 cavalieri". (Haydock) --- Potrebbero esserci dieci cavalli in ogni stalla. (Du Hamel)_... [ Continua a leggere ]
_veggente. Le opere di questi tre non esistono. (Menochius) --- La caduta di Salomone è registrata, 3 Re xi. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]