Commento Cattolico di George Haydock
2 Giovanni 1:10
Non dirgli, Ave; o pace a voi, Dio vi acceleri, salve a tutti; o usa qualsiasi forma per salutarlo, come faresti con un amico, tanto meno riceverlo o intrattenerlo in casa tua: questo monito è in generale per avvertire le persone dei pericoli che possono derivare dalla familiarità con gli eretici, e come insegnare la dottrina del male . Ma da ciò non è vietata la civiltà, la benevolenza e una sincera carità per tutti gli uomini, per la quale dobbiamo augurare e pregare per la salvezza eterna di ciascuno. Traduco Ave con la pace sia a voi, perché questo era il solito saluto tra i Giudei, e in quei tempi, come si vede Luca xxiv. e Giovanni XX.