2 Re 11:2

Sorella. Probabilmente ebbe una madre diversa, poiché acconsentì alla morte di Athalia. (Calma) --- Ma i crimini di quest'ultimo richiedono una tale punizione; e anche una figlia avrebbe fatto male a schermarla. (Haydock) --- Josabeth, come viene chiamata in 2 Paralipomenon XXII. 11., era sposata con il sommo sacerdote Joiada , ibid. [2 Paralipomenon XXII. 11.] --- Fuori. Ebraico e Paralipomenon, «nascosero lui, anche lui e la sua nutrice, nella camera da letto» del sacerdote, nel tempio; (Salien) diverso da quella camera da letto in cui era stato fino ad allora allattato.

Così il passaggio può essere riconciliato. (Menochius) (Calmet) --- Alcuni sostengono che Joas non fosse il figlio di Ochozias, in cui terminava la linea di Salomone, ma un discendente di David da Nathan. Ma è sempre chiamato figlio del re, e l'autorità del falso Filone di Annio non ha alcun peso. (Calma) --- Joiada è chiamata Barachias, "benedetta dal Signore", a causa della sua giustizia, (San Girolamo) in Matteo xxiii.