2 Re 14:21

Azaria. Hazarya ebraico . A volte stampato più correttamente Azieu, altre volte Azrien, (Haydock) dall'errore dei trascrittori, che hanno confuso il nome del re Ozihu (Azieu o Ozias) con quello del sacerdote Ozrichu. (Azrien.) Carpzovius sostiene che Azarias e Usias sono due nomi della stessa persona. (Crit. p. 789.) Ma se trovasse Carpzovius, Carpzorvius e Carpzoviu, nello stesso libro, non li riterrebbe erroneamente stampati con lo stesso nome? Kennicott, (Dis.

ip 478.) che osserva che le versioni siriaca e araba hanno qui, come nel seguito, Uzia, e San Matteo (i. 8.) chiama il re Ozias, conformemente a 2 Paralipomenon xxvi. 1., &c. Variano anche i manoscritti. (Kennicott)