Commento Cattolico di George Haydock
2 Re 16:18
Musach. Il coperto, o padiglione, o tribuna per il re. (Challoner) --- Achaz non avrebbe voluto che il suo alleato fosse a corte, ma avrebbe posto il suo trono nel tempio. (Du Hamel) --- Settanta, "e il fondamento della sedia ha costruito nella casa del Signore." (Haydock) --- Ebraico, "e il ( musac) nascosto, o tribuno del sabato, che avevano costruito nel tempio, e l'ingresso del re all'esterno, il (Haydock) girato (Menochius) dal tempio, per il re di Assur.
" Ha spogliato questi ricchi ornamenti, per gratificare l'Assiro. (Haydock) --- Salomone aveva costruito una tribuna più magnifica, 2 Paralipomenon vi. 13. Vedi cap. xi. 6. Il musach di Giuda, era il pulpito; da cui fu letta la legge, Isaia XXII. 8. La tribuna del re era vicino alla porta orientale, che veniva aperta solo di sabato, Ezechiele XLVI. 1. Alcuni credono che il musach fosse una grande tenda, sospesa sul cortile, per tenere lontano i raggi del sole.
Eupolemo parla di alcuni molto magnifici (Eusebio, pr. ix. 34.) come fa anche Giuseppe Flavio; come quelli che ricoprivano i teatri romani. Altri pensano che fosse una tenda per i sacerdoti per riposarsi un po', o per i portieri, o una cassa destinata a ricevere le contribuzioni per le riparazioni del tempio, o per il re per distribuire le sue elemosine, o un trono coperto per lui su cui sedersi. (calma)