Commento Cattolico di George Haydock
2 Re 16:3
Fuoco, per purificarlo (o loro, Paralipomenon filios, tutti furono trattati così. Haydock) secondo le superstizioni dei pagani: omnia purgat edax ignis. (Ovidio, Fast.) (Teodoreto, q. 16.) (Menochius) --- Altri credono che il bambino sia stato bruciato vivo in onore di Moloch, ea imitazione dei Cananei, Salmo cv. 37., e Deuteronomio xviii. 10. Gelone re di Siracusa chiese ai Cartaginesi di mettere da parte questa barbara consuetudine.
(Fil. apoph.) Eppure, "i bambini furono pubblicamente immolati a Saturno, in Africa, fino al proconsolato di Tiberio, che ordinò che i sacerdoti fossero esposti su quegli stessi alberi che ombreggiavano i loro crimini, come sulle croci votive. Questo i soldati, i miei concittadini, che hanno eseguito gli ordini del proconsole, possono testimoniare; e tuttavia il sacro delitto viene perpetrato in segreto». (Tertulliano, Apol. viii.) --- Come sono tenaci le persone di vecchi errori! (Bacino di fieno)